问题——如何海外更有效讲好中国春节故事、扩大中华优秀传统文化的国际触达,是近年来文化交流中的现实课题。春节作为中华文明的重要时间坐标,既承载团圆祝福,也凝结民俗技艺与审美传统。以非遗和地方年俗为载体,打造可观看、可参与、可传播的海外活动,成为提升文化传播实效的重要路径。在该背景下,歙县鱼灯以“巡游+互动”的形式走出国门,选择欧洲艺术名城佛罗伦萨作为2026年首站,具有鲜明象征意义与传播价值。 原因——从供给侧看,歙县鱼灯兼具地域辨识度与公众亲和力。鱼灯源自徽州民间灯彩传统,以“鱼”寓意年年有余,造型灵动、色彩明快,既可用于节庆巡游,也便于开展手作体验,符合海外受众对“可感知的中国文化”的期待。此次活动安排在第二届“福满新春·龙狮献瑞迎新春”活动中,通过舞龙舞狮、武术展示、写春联等元素构成完整的春节文化场景,使鱼灯从单一展示转为系统表达。此外,承办与协办单位的跨境协同,为活动落地提供组织与渠道保障:既有地方宣传、文旅部门的统筹,也有侨团资源与媒体平台的传播支撑,有利于把“节庆活动”转化为“城市公共文化事件”。 影响——一是增强春节文化的国际可见度与可参与度。500余条气球鱼灯集体亮相并开展巡游,将在开放空间形成强视觉符号,提升现场聚合效应与二次传播率;“我为鱼灯来填彩”等互动环节则把观众从旁观者转为参与者,有助于降低文化理解门槛,增进对中国传统技艺与审美内核的直观认知。二是促进中外民间交流与侨社凝聚。春节活动在海外往往兼具公共文化与侨社联结功能,通过共同节庆记忆的唤起,增强海外华侨华人对中华文化的认同与传承动力,同时也为当地居民提供多元文化体验,拓展民间友好基础。三是带动地方文旅品牌的国际传播。歙县作为徽州文化重要承载地,拥有丰富的历史街区、非遗资源与节庆传统。以鱼灯为“轻量化入口”,可继续引导海外受众关注徽州文化谱系,形成从“看见一盏灯”到“了解一座城”的传播链条,为后续文旅合作、研学交流与文化产品出海创造条件。 对策——要让海外巡游既“热闹”又“有效”,关键在于内容表达与组织执行两端同步发力。其一,强化叙事的体系化。建议在巡游与展示之外,增加面向不同受众的简明解说,围绕鱼灯起源、制作工艺、寓意象征与徽州年俗形成可复制的“传播脚本”,提升理解度与记忆点。其二,提升活动的在地化沟通能力。可与当地文化机构、学校、社区组织建立更稳定的合作机制,设计适合家庭参与的体验时段与课程化内容,使活动从单日呈现向持续交流延伸。其三,注重安全与秩序管理。公开空间巡游涉及人员密集与线路组织,应完善交通疏导、现场引导、应急预案与多语种提示,确保活动安全有序。其四,完善传播闭环。通过现场影像采集、海外社交平台传播、侨团渠道扩散与国内媒体联动,形成多平台、多语种的传播矩阵;同时建立反馈机制,汇总受众数据与口碑信息,为后续站点优化提供依据。 前景——从趋势看,春节日益成为国际社会了解中国的重要窗口。以鱼灯巡游为代表的地方年俗“走出去”,正在从“输出表演”转向“共享体验”,从“单点展示”转向“系列化运营”。2026年首站落地佛罗伦萨,有望形成示范效应:一上借助城市文化氛围与公共空间优势,扩大活动传播半径;另一方面以民俗技艺为媒,推动更深层次的民间互鉴。若后续能在欧洲多城形成常态化巡游与互动体系,并与展览、工作坊、文创产品、文化讲座等组合联动,将提高中华优秀传统文化国际传播的稳定性与可持续性。
当歙县的鱼灯照亮佛罗伦萨的夜空,这不仅是两个文明古国的时空对话,更是人类共同文化遗产的当代演绎;在春节这个特殊的文化节点,鱼灯巡游以其独特的艺术语言,搭建起民心相通的桥梁。未来,随着更多类似项目实施,中华文化必将在与世界文明的交流互鉴中绽放更加夺目的光彩。