黄山以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世，也是我国重要的世界遗产地。随着文旅融合不断深化、国际交流日益频繁，如何守护遗产真实性、完整性的前提下，更系统地阐释黄山的文化内涵，尤其是以峰名为代表的文化符号体系，成为推动遗产“活起来、走出去”的现实课题。此次《我们的山峰》编纂启动暨学术研讨会，正是对此课题的集中回应。 从“问题”看，一上，黄山的自然景观与人文传统相互交织，峰名寄托着历史记忆、审美观念、信仰叙事与地方文脉，是连接山水形胜与文化认同的重要纽带。但长期以来，峰名文化系统梳理、学理阐释与公众传播之间仍存在断层：资料较为分散，口述与文献互证不足，阐释口径不够统一，面向国际受众的表达方式也有待改进。另一上，世界遗产保护正从“单点保护”走向“整体治理”，从“静态保存”迈向“活态传承”，对学术支撑、标准对接与数字化能力提出更高要求。 从“原因”看，黄山作为综合性遗产地，牵涉地理学、历史学、文献学、语言学、传播学、旅游管理等多学科领域，依靠单一学科或单一机构难以完成对其文化基因的全面解读。此外，公众对文化遗产的期待正从“看风景”转向“读懂风景”，对故事化、体系化、可体验的知识产品需求上升；国际传播环境也要求以更规范、可比、可检验的方式讲述中国遗产的价值。因此，校地共建研究平台、推动跨学科协作与成果转化，成为破题的关键路径。 从“影响”看，此次研讨会汇聚高校与研究机构的专家学者，围绕遗产基因解码、价值建构、全球传播、国际标准与数字赋能等议题展开研讨，为黄山文化研究提供了更清晰的研究框架与议题设置。同步启动的《我们的山峰》编纂工作，预计将以峰名为线索，系统梳理黄山山峰命名的历史渊源、文化意涵与时代价值，形成更可读、可用、可传播的文本成果。这类成果不仅有助于完善遗产地知识体系和公共解释体系，也将为遗产保护决策、景区解说体系优化、文化产品开发和研学体系建设提供支撑。 从“对策”看，推进黄山峰名文化的研究与传播，可从几方面着力：其一，建立更权威的资料汇聚与核校机制，强化文献、碑刻、方志、游记与口述资料的互证，形成可追溯、可更新的基础数据库；其二，构建兼顾学术规范与大众表达的阐释体系，把峰名背后的历史语境、文化象征与审美传统以更清晰的叙事呈现；其三，加强与国际遗产保护理念及对应的标准的对接，提升研究成果的可比性与国际可理解度；其四，运用数字技术提升展示与传播效能，推动多语种知识产品、数字展陈与沉浸式体验应用，在不损害遗产价值的前提下提升公众触达与教育效果；其五，深化“名山+名校”合作机制，形成稳定的人才培养、课题攻关、成果转化与社会服务链条，推动从阶段性研讨走向长期建设。 从“前景”看，随着文化强省、旅游强省建设持续推进，黄山研究有望在更大坐标中展开：既在中华文明多元一体格局中探寻其文化生成逻辑，也在世界遗产治理与国际传播语境下提炼可共享的价值表达。通过持续的校地协同与多学科融合，安徽有望加快构建具有中国特色、安徽特质的黄山文化研究学术体系与话语体系，让黄山不仅以壮美景观赢得赞誉，也以深厚文化内涵增进理解、凝聚共识。
黄山的文化遗产不仅属于安徽，也属于中国与全人类；在新时代背景下，如何更好地守护、传承与传播该宝贵遗产，让其文化基因在当代焕发新的生命力，仍是需要持续回答的重要课题。安徽大学与黄山风景区的此次合作，是对这一课题的积极探索，也为其他地区的世界遗产保护与文化传承提供了可参考的思路与做法。