这次探讨一下咱们平时请的财神到底是谁。 今天正月初五,家家户户都忙着迎财神,把穷神给扫出门。贺劭清和李嘉茵聊到这个习俗。其实咱们平时叫的财神英文名字用“Money God”格局有点小了。财神的翻译其实有很多种,“God of Wealth”和“Caishen”是最常见的。“God of Wealth”是强调掌管财富的职能,“Caishen”是直接音译,用在学术场景里。另外还有“Wealth Deity”和“God of Prosperity”,前者是强调宗教属性,后者更注重事业昌隆和生活兴旺。所以现在给咱们讲讲这些不同译法吧。 中国人对财神信仰可是历史悠久了。 佟郁拍的天津航母主题公园的“洋财神”吸引不少游客呢。在大年初二2月18日晚永定土楼的表演也是备受游客欢迎。根据中新社发的章宸睿照片来看吧。 财神文化也不是中国独有的哦。 比如希腊的赫尔墨斯手里拿着钱袋当商业神呢;普鲁托掌管地下矿藏宝石也被视为财富守护神;日本的惠比寿左手抱鲷鱼右手持钓竿成了商业神;印度的象鼻财神在东南亚广受尊崇;秘鲁的艾凯多打扮成印加人模样嘴里叼着香烟身上绑着钞票呢。还有安徽蚌埠市固镇县的踩街活动中12个特色方阵锣鼓喧天展现新春喜气。 其实咱们国内拜的财神形象也不固定呢。 像关羽、赵公明、弥勒佛甚至乾隆皇帝都可以当成财神拜呢。南宋孟元老在《东京梦华录》里就写过年人们购买财马的情况了。明代江南形成了祭祀五路财神的习俗,但到底是谁说不清楚。有一种说法是东路财神比干、西路关羽、南路柴王爷、北路赵公明还有中路王亥。南方商人还尊范蠡和沈万三为财神呢;新加坡一些旅馆饭店还张贴乾隆画像图个吉利呢。 2月18日赵强拍摄的“财神”和小朋友互动也很温馨呢。 这就引出一个问题:为什么西方人会觉得“点石成金”能算财富呢?其实这个问题很有意思。孔子也说过“富与贵是人之所欲也”,如果方法不对他宁愿不要;如果财富不可强求他就做自己喜欢的事情。 一千多年后的苏轼也表达过类似态度呢。 在《超然台记》里他说人的欲望无限物质有限的话就会被物质困住永远在得失里打转。在《记游松风亭》里他顿悟到为什么非要到目的地才能停下? 这就是随遇而安的智慧让他无论在哪都能找到富足吧。 所以这次讨论一下:那个无论顺逆都能安顿好自己在每个平凡日子里找到生活乐趣的能力你拥有吗?