张纪中翻拍金庸武侠剧共6部，每部都有独特魅力。《笑傲江湖》给人最深印象是风景美，但这次重温发现制作特别良心，金庸老爷子还把版权直接送给了央视，央视也没让人失望。李亚鹏把令狐冲的随意劲儿拿捏得特别准，剧中门派争斗和儿女情长都演得很精彩。《射雕英雄传》剧本打磨得很透彻，剧组态度认真，蒙古大漠戏份质感强。欧阳锋造型有异域风情，周杰把杨康的心理刻画得特别到位。《天龙八部》除了段誉有些违和外，其他选角都很还原。舒畅演天山童姥特别惊艳。《神雕侠侣》取景、妆造和配乐都不错，但黄晓明的身形发福有点违和。《鹿鼎记》钟汉良演康熙很出色，《倚天屠龙记》邓超演张无忌毫无大侠气质，安以轩演赵敏也没惊艳感。《天龙八部》中萧峰由高虎饰演得特别棒。张纪中翻拍这6部剧，《笑傲江湖》和《射雕英雄传》在我看来翻拍得最成功。