问题：当冬奥赛程与中国春节重叠，如何高强度竞技氛围中照顾运动员的情绪需求、呈现中华文化，并以更开放的方式促进各国运动员的理解与交流，成了赛场内外都要面对的现实问题。对远离家乡的中国运动员来说，春节不仅是传统节日，也是凝聚士气、缓解压力的重要时刻；对主办地和各国参赛者而言，如何让多元文化在同一奥运场景中自然相处、彼此尊重，也考验组织安排与传播方式。 原因：一上，冬奥会自带高关注度和广泛参与度，具备集中展示文化的传播优势。另一方面，随着中外人员往来更频繁，春节海外的认知度不断提高，华侨华人也更愿意在国际体育舞台表达身份认同与情感连接。同时，主办城市和赛事运营方持续丰富公共文化供给，使“观赛体验”不再局限于看比赛，而是延展为交流互动的平台，让节日文化更容易被看见、被参与。 影响：赛场上，“中国红”成为最直观的情感符号。当地时间2月13日晚，在意大利科尔蒂纳滑行中心，中国队钢架雪车男子组选手林勤炜、陈文浩、殷正出战，来自意大利各地的华侨华人赶到现场，为中国健儿呐喊助威。赛道旁的加油声也许只在飞驰瞬间掠过，但持续的热情为运动员提供了重要的心理支撑。林勤炜最终获得第八名，赛后与母亲相拥的画面，既是亲情流露，也折射出海外观赛群体对中国冰雪运动的关注与期待。 赛场外，冬奥村把节日氛围做成了可参与的互动体验。春联、中国结、祝福墙等装饰，让中国运动员在异国他乡感到团圆与温暖，也让不同国家和地区的运动员在交流中理解“过年”的意义。在徽章交换等互动点位，印有“福”“万事如意”等字样的定制徽章很受欢迎，不少运动员了解含义后，还会主动学着用中文送祝福。体验开放以来，参与人次持续增加，也说明轻量、易携带、易传播的文化载体，更适合冬奥村这种高流动场景的传播特点。 更需要指出，“马年”主题为文化解释找到了贴近体育精神的切入点。有运动员围绕“马”的寓意提问，从十二生肖到“龙马精神”等表达，引发现场讨论。对参赛者而言，“勇往直前、奋发向上”的含义与竞技追求天然契合，使文化理解不止停留在“看见”，也更容易走向“共鸣”。 对策：围绕“体育搭台、文化交流”的思路，中国奥委会运营的“中国之家”在冬奥期间推出“马年新春 冬奥心意”主题内容，通过展览、非遗体验和互动活动，把春节的喜庆与冰雪运动的节奏感连接起来。剪纸、结绳、糖画等体验区人气较高，传统技艺以可参与、可分享的方式走近各国运动员与观众。非遗传承人在现场展示“龙马精神”“马到成功”等祝福语的制作过程，既让节日表达更具体，也以工艺细节提升文化呈现的真实感与感染力。对应的负责人表示，以奥运为媒搭建面向世界的文化窗口，是促进交流互鉴的有效方式。 前景：从此次实践可以看到，国际综合性赛事正从“以竞技为主”逐步拓展为“沟通平台”。未来，围绕冬奥等重大赛事的文化传播，可更加强三上工作：其一，更注重受众分层与场景匹配，建立更清晰、易懂的符号解释体系，让“看热闹”更容易转化为“看明白”；其二，完善多语种叙事与互动机制，提高参与便利度与传播效率；其三，在尊重当地文化与赛事规则的前提下，持续推出更生活化、年轻化的体验内容，让交流不只集中在节日期间，而能延伸为更常态的友好互动。随着国际体育合作不断深化，体育与文化叠加带来的积极效应也有望持续释放，为相互理解与友谊积累更多助力。
米兰冬奥会期间春节文化的亮相，不只是一次节日展示，也提供了一次不同文明相互理解的观察样本。当中国传统文化在国际舞台上获得认可与欢迎，更重要的是它说明了不同文化之间的尊重与包容。以体育为纽带、以文化为桥梁的交流方式，带来的是更真实的靠近与沟通。面向未来，继续用开放、可参与的方式讲好中国故事，让中华文化在世界舞台被看见、被理解、被喜爱，也将为国际交往注入更持久的善意与动力。