春天是一个充满希望的季节,今天我们来学几个跟春天有关的英语表达。比如Spring,其实除了“春天”还有“弹簧”的意思。Chicken是“鸡”,那Spring Chicken是什么意思呢?哈哈,这个表达真的挺有趣的!当你看到这个组合时,首先想到的可能是“春天的鸡”,其实不然!Spring Chicken是一个俚语,用来形容那些有活力、有朝气的年轻人。想象一下,春天的时候,新生的小鸡还是鲜嫩可口的。 那Spring Chicken还有一种常见用法,就是加上一个否定词变成No Spring Chicken。这个表达就是说不再年轻、青春不再的意思。比如When you reach 60, you will be no spring chicken.意思是当你到了60岁,你就不再年轻了。 和Spring相关的英语还有很多容易让人产生误解的表达。比如Spring Back,这个单词给人的感觉似乎是春天又回来了吧?但事实上不是这样哦!Spring除了“春天”还可以表示“弹簧”,还有弹回的意思。比如说在数控折弯中回弹控制技术的发展现状就可以表达为The Current State of Spring Back Control in CNC Bending Process. 而Spring Water就比较容易理解了吧?它就是指“泉水”的意思,比如Spring water is best for tea.意思是用山泉水泡茶最好了。 好了,今天分享的三个关于春天的英语表达你们都掌握了吗?