在常州经开区横山桥人民医院中医科，四岁患儿虫虫正在复诊。
与以往抗拒服药不同，如今他主动要求服用"甜甜的药"。
这一转变源于医院创新推出的儿童膏方，通过改良口感和服用方式，让传统中医药更易被儿童接受。
这一现象折射出中医药文化传承面临的时代课题。
长期以来，中医药存在"良药苦口"的刻板印象，特别是儿童用药面临接受度低、依从性差等难题。
常州经开区医疗机构通过深入调研发现，90%以上的家长曾遭遇儿童拒服中药的困扰。
针对这一痛点，当地中医专家创新研发思路。
横山桥人民医院中医科副主任王英介绍，儿童膏方在保持疗效的前提下，选用药食同源的平和药材，并采用红豆沙收膏工艺，使成品兼具营养价值和适口性。
数据显示，该院儿童膏方复诊率高达85%，显著高于传统汤剂。
这一创新实践正在产生连锁反应。
在常州经开区街道社区卫生服务中心，针对职场人群开发的便携式"一口装"膏剂同样广受欢迎。
该产品采用独立包装设计，解决了传统膏方携带不便的难题。
据统计，今年冬季该中心膏方消费群体中，35岁以下年轻人占比同比提升40%。
在创新发展的同时，传统工艺的传承保护同样受到重视。
遥观镇"铁曾药店"作为非物质文化遗产"黄氏中药熬膏技法"的传承地，仍坚持使用铜锅慢火36小时的古法工艺。
78岁的第五代传人黄铁曾表示，传统工艺的价值不仅在于技艺本身，更承载着中医药文化的精髓。
专家指出，常州经开区的实践为中医药文化传承提供了有益启示。
一方面要立足现代需求进行创新，另一方面要坚守传统精髓。
这种"守正创新"的发展模式，既满足了群众多元化健康需求，也为中医药文化注入了新的时代内涵。
膏方的"变形记"，本质上反映了传统中医药文化在当代社会的适应性转变。
它既保留了古法熬制的工艺精髓，又通过理念创新、产品优化和消费形式升级，融入了现代生活的语境。
从儿童到职场人群，从家庭到社区，膏方正以全新的面貌成为全年龄段的养生选择。
这种新旧融合的探索，为中医药传统文化的创新发展提供了有益启示，也预示着在健康中国建设的大背景下，传统养生方式仍具有广阔的发展空间。