1月15日这天,咱们中国跟埃及搞了个挺热闹的文化交流活动,主题是“丝路欢歌”,就在开罗歌剧院里办的。现场灯火通明,掌声没断过,给埃及老百姓看了一场中国曲艺的盛宴,有快板、二人转、唢呐独奏这些老行当,也有蒙古族的乌力格尔还有绍兴的莲花落。这种表演特别鲜活,一下子就把中国曲艺里的地儿广、文化深给表现出来了。观众们看得特别带劲,好节目出来的时候使劲鼓掌叫好。 埃及那边有个叫穆赫辛·法尔贾尼的汉学家就说,蒙古人说唱和唢呐吹得那是相当棒,这说明中国传统文化在国外也有了大影响。苏伊士运河大学孔子学院的哈桑·拉杰卜院长也讲了,这种活动就是给埃及人开了个窗户,让他们能直观地去了解现在的中国。其实这活动也是“欢乐春节”的一部分,“欢乐春节”就是咱们中国往外推的一个文化牌子,想通过节日这根纽带让中外老百姓的心贴得更近点。 埃及既是阿拉伯国家又是非洲的一部分,以前就是中西文明碰一块儿的地方。自从中埃成了全面战略伙伴后,教育、旅游啥的合作越走越近。这次演出不光是接着以前的老路子走,还特意挑了曲艺这种离老百姓生活特别近的形式,想把“润物细无声”这一套理念给落到实处。 为啥这次活动能办成功呢?主要是好几个方面的原因凑一块儿了。第一是两国关系好;第二是“一带一路”要大家同心同德;第三是埃及人尤其是年轻人对学中文、学艺术越来越感兴趣;第四是华侨华人也想通过这种传统文化活动抱团取暖。这些因素合在一起,就让以春节为借口的文化交流变成了家常便饭。 现在看来效果不错。文化上大家更能感受到中国艺术的味儿了;社会上通过民间的互动把中埃友好的底子打得更牢;战略上也帮咱们提升了文化传出去的效果。观众们看完都说,艺术不管语言也不管地界儿,让他们更懂中国人是怎么过日子的。 往后看还能怎么搞呢?内容上可以加一些现代的、数字的东西;参与面要更广点,多请点埃及本土的艺术团和学校来一起玩;机制上最好弄点定期的节日或者联合的工作室;传播渠道上也可以把线上线下结合起来。通过不停翻新花样、加深内容,中埃这一块儿的人文合作就能给中阿、中非命运共同体添砖加瓦。 其实艺术就像一条小溪流,能把时间和空间的墙给穿透了,最后汇成大河。这次在尼罗河畔响起的中国曲艺声不光是给当地新年添了喜庆气儿,更是用艺术的方式把跨越山海的真心诚意给传递出去了。当唢呐声和掌声响在一起的时候,东方的故事遇到了西方的舞台,这就是文明对话最鲜活的样子。只有以后接着在这方面下功夫、拓宽路子,友谊的树才能长得壮实,合作的路才能走得踏实长远。