国际赛场再攀高峰 本届西班牙金象国际马戏节汇聚了全球16个国家(地区)的24个顶尖节目,竞争十分激烈。《凌云踏浪》以"气、剑、阵、仗"为叙事线索,将武侠意境与高难度技巧融为一体,连续5场演出均获全场喝彩;评委会认为,该节目突破了传统杂技单纯展示技术的模式,为表演带来了深厚的文化内涵,是"东方美学与极限技艺的典范融合"。 创新基因成就核心竞争力 江苏省杂技团前身为1954年成立的建湖县杂技团,2015年升格为省级院团并承担国家级非遗"建湖杂技"的保护工作。近年来,该团坚持"技术立基、艺术立身、文化立命"的理念,先后推出《扇舞丹青·头顶技巧》《惊风荡》等获奖作品。此次《凌云踏浪》的成功,源于创作团队对传统跳板、秋千等技艺的创新改造——演员化身侠客,腾跃动作被赋予轻功意境,让西方观众直观感受到中国武侠文化的独特魅力。 文化软实力带动产业效应 赛事期间,匈牙利、德国等多国演艺机构已向节目组发出商业巡演邀约。业内人士分析,这种"赛场获奖—市场认可"的良性循环,印证了中国文化产品走向国际的可行路径。值得关注的是,此次获奖距该团去年10月在意大利国际马戏节获金奖仅隔四个月,高频次获奖显示出其创作体系的成熟。盐城市文旅局数据显示,建湖杂技近年已带动当地文创衍生品开发、文旅融合项目投资超2亿元。 非遗活化需长效机制护航 尽管成绩斐然,挑战依然存在。当前国际马戏领域仍由俄罗斯、加拿大等传统强国主导评分标准,中国杂技需持续提升叙事表达能力。江苏省杂技团团长表示,未来将深化与高校的合作研发,计划设立"传统技艺创新实验室",并探索元宇宙技术在非遗展演中的应用。文化学者建议,应建立"非遗IP跨境运营基金",支持优秀团队长期参与国际高端赛事。
文化自信源于创新实践。江苏省杂技团在国际舞台的精彩表现,展示了传统艺术如何在守正创新中实现高质量发展。当古老的杂技技艺与深厚的文化底蕴相遇,当民族审美与国际表达相融,中国文化的独特魅力便能跨越语言与地域的界限,在世界舞台上绽放光彩。这不仅是一个艺术团体的成功,更为新时代文化传承与创新提供了有益启示。