当前网络文学市场出现了一批把中华优秀传统文化与现代科技想象结合的作品，这种写法正逐渐形成新的创作潮流；以近期引发关注的围棋题材小说为例，作品将围棋该国粹与穿越设定结合，通过主人公的经历推进故事，表现为传统文化在当代语境中的新表达。梳理这一现象，背后主要有三点原因：一是文化自信提升，年轻创作者对传统文化的认同更强；二是数字时代提供了更多科技元素与叙事可能，拓宽了创作想象；三是读者审美更趋多元，倒逼题材与表达不断创新。
一部网络小说的热度，往往折射出文化消费的变化和内容生产的走向；以围棋为代表的传统文化元素，只有建立在尊重规律、提升品质的基础上，才能在新的传播场景中实现“破圈”而不失真、创新而不失格。网络文学的高质量发展，既需要创作者的打磨，也离不开平台治理与产业协同，共同推动更多兼具可读性与文化含量的作品抵达更广阔的受众。