最近上海沪剧院搞了一个大动作，把鲁迅的小说改成了一个实验性的沪剧，叫《短章边》。这个剧在2月7号和8号在上海长江剧场首演了，还被选进了中国小剧场戏曲展演，大家都挺关注的。导演吴暕波、施佳杰和演员钱莹、白光、祥林嫂、子君、陈士成、阿随这些角色全是鲁迅笔下的人物。这次改编把《白光》《伤逝》《祝福》这三部小说串起来，用“短章”的形式讲那些边缘人的故事。这样一来，既有原来的思想深度，又能让人感觉更有现代感。 这戏挺考验人的，演员要在一个人里演好几个角色，风格还得随时变。钱莹要演白光、子君和祥林嫂三个不一样的人，施佳杰要扮陈士成和那个门槛的人，吴暕波就拿阿随当载体，还加入了沪语说唱这些新东西。演员在探班的时候都吐槽说难度太高了，施佳杰还开玩笑说绝活都拿出来了。 舞台上也挺新奇的，不像以前那样按部就班地讲故事，而是用了好多象征性的布景和光影效果。多媒体也用上了，让观众感觉像是走进了戏里。小剧场的形式把人和观众拉得更近了，鲁迅笔下那种悲剧感和抗争精神都表现得特别细腻。 从长远看这是好事，一方面它用经典文学给戏曲加了不少人文内涵；另一方面那些新的尝试比如沪语说唱、角色符号化处理这些，给以后沪剧甚至传统戏曲的现代化转型做了个好榜样。上海沪剧院一直想通过做“实验戏曲”来吸引年轻人，这次就是他们努力的一部分。《短章边》演得挺成功的，不光展示了年轻人的潜力，也说明传统戏曲在今天还敢大胆创新。 现在就靠这种经典跟现代的对话、技术跟思想的结合，沪剧正摸索着一条既守着老规矩又能看未来的路子呢。这种试验型的作品能帮戏曲艺术积攒经验，也能帮观众从新的角度去理解那些经典小说。