在国际交流不确定性增加的背景下,地方层面如何通过更深入的人文交流增进相互理解、巩固友好关系,成为友城合作的重要议题;作为北宋都城汴京的历史文化承载地,开封如何将丰富的宋文化资源转化为易于感知、贴近生活、可持续的交流内容,既提升城市国际形象,又满足海外受众对中华文明的认知需求,是此次活动的核心目标。 此次赴美交流以《清明上河图》为载体,既有历史文化与城市记忆的内在联系,也具备现实合作的外部条件。《清明上河图》细致描绘了北宋的市井生活、经济形态与社会风貌,是理解中国古代城市文明的重要视觉文本,与开封“古都”定位高度契合。此外,开封与威奇托自1985年结为友城以来,经贸与文化互动频繁,40周年这个节点为双方总结合作经验、深化友谊提供了契机。活动以艺术展览为主线,辅以学术对话与公众参与,旨在短期内形成传播亮点和互动场景,提升活动的吸引力和参与度。 展览内容兼顾经典与创新:既包括张择端宋代原作的高清复刻,也涵盖明代仇英版、清代宫廷摹本等历代版本,并拓展至甲骨文、吉象、动画、摄影及儿童版等创新表达。多版本呈现有助于海外观众理解“同一题材在不同时代与媒介中的演绎”,从而将对一幅名画的欣赏延伸至对中国绘画史、社会史与城市史的整体认知。对当地民众而言,这种直观易懂的展陈方式降低了文化门槛,有助于激发公共文化空间的讨论兴趣;对旅居当地的华人华侨而言,活动提供了文化寻根与代际传承的平台,增强了文化认同感。对开封来说,借助经典IP构建对外传播场景,既能提升城市国际能见度,也与“讲好中国故事、黄河故事、开封故事”的对外交流目标相呼应。 为将一次性展览转化为长期合作,需在机制与内容上同步推进:一是强化“展览+研讨+体验”模式,提升互动性与教育性。除学术研讨和文化分享外,增设面向学生和公众的实践环节,让观众通过动手体验加深理解。代表团还准备了开封木版年画作品作为友好礼品,并提供画板供当地观众和学生体验,“可参与的非遗”形式能拉近距离,增强交流的温度。二是推动友城交流从“活动驱动”转向“项目驱动”,围绕青少年美育、博物馆合作、学术资料互译、巡展及数字化展示等领域形成可持续合作清单。三是注重国际化表达方式,以城市生活、商业文明、民俗风情等共同话题切入,在尊重历史真实的前提下提升跨文化传播效果。 从更宏观角度看,国际友好城市网络是地方对外交往的重要平台。开封目前拥有美国威奇托、日本户田、韩国家川等6个国际友城。随着地方交往在公共外交中的作用日益突出,以文化为先导、民心相通为目标的合作仍具韧性与潜力。此次以《清明上河河图》为纽带的交流若能建立常态化合作机制,将为宋文化走向国际开辟更多渠道,也为中美地方人文交流注入持久动力。
四十年的友城关系见证了中美地方交流的深化与发展。此次以《清明上河图》为媒介的文化活动既是对历史的致敬,也是对未来的展望。在全球化的今天,文化交流成为连接不同文明的重要桥梁。开封通过讲述宋文化的故事向世界展示了中华文明的深厚底蕴也为其他地区推进国际文化交流提供了借鉴相信这样的交流将更巩固两市的友谊为增进中美人民的相互理解与尊重贡献力量