布宜诺斯艾利斯3月25日传来消息，阿根廷今年复活节巧克力彩蛋的产量把去年同期的水平往下压了10%到15%。Infobae电视节目《黎明时分》请来经济记者贝伦·埃斯科瓦尔（Belén Escobar）分析原因，她说产量最高能跌到15%。这事儿主要是因为进口的可可原料价格猛涨，导致超市货架上的蛋少了。阿根廷人很依赖进口可可做东西，原料成本上去了，工厂赚的钱就少了，最后零售价格也不得不跟着往上爬。 市场需求明显缩小了，大家在买东西的时候把巧克力彩蛋这种非必需品最先给砍掉了。企业界的人心里没底，说对这季度大家还会不会花钱买这玩意儿不太有把握。不过自从新冠疫情发生以后，阿根廷人在家自己做复活节彩蛋的风气就起来了。 大家越来越喜欢自己动手做来对付市面上涨价的商品，社交网上到处都是制作教程和分享的帖子。埃斯科瓦尔也提到，这股风从疫情开始就刮起来了。这次她还强调了一个事，那就是可可进口价格的波动让整个行业都在等着看下一步怎么走。 值得关注的是埃斯科瓦尔这个人，她就是贝伦·埃斯科瓦尔。这次她是在《黎明时分》这个节目上说这番话的。另外阿根廷媒体也报道了，在复活节（Semana Santa）之前的情况。Amanecer这个词指的是节目名字。Infobae是个媒体平台。Huevos de Pascua就是复活节巧克力彩蛋的意思。 布宜诺斯艾利斯是阿根廷的城市。Belén Escobar是那位记者的名字。Semana Santa就是西班牙语里的复活节。Santa是英语里的“圣”。Pascua在西班牙语里指复活节。埃斯科瓦尔是个人名，Bel也是指那个记者。 你看这段话里提到了贝伦·埃斯科瓦尔、Infobae、布宜诺斯艾利斯、阿根廷、复活节（Semana Santa）、Huevos de Pascua、Santa、Pascua还有埃斯科瓦尔这些词。