把围棋的故事搬到银幕上一直是件挺难的事儿。围棋这玩意儿本身就透着东方哲学的智慧,可把它拍成电影或者电视剧,光靠棋艺里那些动静结合、苦思冥想的东西很难直接转变成让观众看得过瘾的冲突。再加上下棋讲究个“道”的境界,跟影视作品里那种必须有点戏剧性的劲儿总是有点儿对不上号。以前的电影,像《一盘没有下完的棋》还有田壮壮导演拍的《吴清源》,都试着去深挖棋手心里的那些事儿,结果好多观众觉得故事太沉闷,看不懂也不喜欢看。这其实是因为做艺术的和老百姓的喜好有点错位。 做围棋电影的核心难处就在于这门手艺和电影媒介的性质不一样。围棋不光是竞技运动,更是哲学、美学和人生智慧搅和在一起的文化大杂烩。拿《吴清源》来说,田壮壮就故意没把着法摆得那么明白,他就想告诉大伙儿内心的煎熬和坚守有多重要,想把那种暗暗发亮却又不张扬的君子风范表现出来。这种做法虽然守住了围棋的精神内核,但因为节奏慢、冲突藏得深,也把门槛给抬高了。现在的观众都爱看剧情一路推、人物命运跌宕起伏的热闹场面,怎么把这种“无声的争斗”变得让大家都看得见摸得着,成了创作者必须面对的难题。 最近几年大家也在摸索路子,开始试着把围棋和别的类型故事凑一块儿。比如《大国手》是在讲历史传奇,把输赢跟人的品行绑在一起;《棋士》里还加了点儿犯罪悬疑的味道,拿黑白来比喻正邪;有的改编剧则是讲年轻人奋斗的热血故事。这些做法说明只要在讲故事的形式、打动人的点和本土化的改造上下功夫,就能把这题材从那种让人觉得高不可攀的圈子里拉出来,让文化价值和好看程度合二为一。 要想让这种创作长久地发展下去,还得从这几个方面使劲:一是得守住人文的本心,多挖掘一下下棋的人经历了啥、在啥时候活的、心里头琢磨啥大道理;二是得在怎么表现上下功夫,多用眼睛能看见的画面、音乐来烘托气氛;三是别老盯着顶尖高手不放,也能写写老百姓下棋、教人下棋、国际交流里那些有意思的小事。除了这些,最好还能请不同领域的人来帮忙出主意,把文学、历史、哲学里的养分都吸收进来。 现在科技越来越发达了,给电影电视创作带来了不少新的可能性。怎么用声音和画面去展示动脑筋的激烈感、思路的层次感,是个挺前沿的问题。不过反过来想想,围棋里那种看问题全面、讲究策略的智慧刚好能给现在的社会提提神儿。以后成功的作品估计得既会用新技术耍帅,又能讲出让人心里一动的情感故事。在做这些的时候大家要小心别太贪玩或者太过于技术流,把围棋最核心的精神给弄丢了。 围棋这东西都传了千年了,一直都在讲智慧、品格还有境界这些大道理。把它拍成电影的过程既是在找传统文化在当代怎么说话的办法,也是艺术和大家审美的一种对话。从好好描述文化到各种创新融合的这一路摸索告诉我们:真正能打动人的作品一定是在时代的心跳和文化的血脉之间找到那个共振点的。就像下棋的每一步都得想着全局和局部一样拍电影也得在守住初心和搞出新花样之间找条稳当的路走下去。这样才能让围棋的故事继续在光影里活下去。