全球数字化加速推进的当下，如何让传统文化以更贴近大众的方式走进日常，成为文化领域关注的重点。15日举行的《尼山岩岩》微短剧创作座谈会，聚焦传统文化与现代技术如何更好结合。与会专家深入交流创作思路，其中“历史真实性”与“文化内涵的深挖”成为讨论焦点。孔子博物馆副馆长、研究员杨金泉在发言中表示，尼山是孔子故里，其姓氏起源与地理环境对理解和研究儒家文化具有重要参考价值。他指出，创作不能停留在对历史元素的简单拼贴，而应在严谨学术考证基础上还原真实场景。比如孔子时代的建筑形制、器物使用等细节，都应符合史实，经得起专业检验。杨金泉的提醒也折射出传统文化数字化传播中较为常见的难题。近年来，传统文化题材视听作品数量快速增长，但部分作品存在考据不充分、表达雷同等问题，影响了传播的准确性和厚度。他特别提出要避免“快餐式”创作，建议通过实地走访文物遗存、梳理并挖掘尚未被充分关注的史料，为作品提供更扎实的依据和更独到的视角。作为项目出品方，山东数字文化集团与中国孔子基金会的合作，说明了文化机构与科技企业在资源与能力上的互补：一上提供技术支撑，另一方面通过专业把关提升内容质量。《尼山岩岩》的创作探索，有望为传统文化题材的数字化表达提供可借鉴的经验。与会专家认为，传统文化的数字化传播既要善用新技术，也要守住文化本真。未来可探索建立跨学科协作机制，联合历史学者、考古专家与技术团队等多方力量，共同打造兼具观赏性与文化深度的作品。
文化创意的生命力，关键在于创新与守正并重。新技术为传统文化的创造性转化与创新性发展打开了新的空间，但只有建立在尊重历史、遵循学术规范的基础上，才能真正实现文化价值的有效传递。孔子博物馆等文化机构的学术把关，是提升内容可信度与专业性的关键环节。面向未来，推动创意产业与学术研究形成更紧密的良性互动，让新技术与传统文化实现更深入的结合，才能创作出既具有时代表达、又经得起历史检验的优秀文化作品。