讲一个故事给你听。是一个中国留学生是怎么从最后一名变成常春藤盟校学生的。他出生在法官家庭，父母都是中国名牌大学毕业后来美国深造。小时候他在新英格兰地区生活过一段时间，那里四季分明还有砖石建筑。不过，在他初中报到的第一天就有问题了——注意力集中不了。一堂课45分钟，他总是要发呆30分钟。成绩下来就像是镜子一样，清清楚楚映在他眼里的是“倒数”二字。 老师和同学们都觉得他是低等人，说成绩决定一切。他们给他贴上“低等人”标签之后就没改变过看法。后来他写了一封信，里面列满理由想申请美国私立高中：老师可以给每个学生更多精力照顾，寄宿制可以让他远离分数的压力，还可以接触多元文化，不会因为肤色而被歧视。妈妈看到他这份申请书后很惊讶。虽然担心风险大，但最终还是答应了他。 两个月后他收到了几所新英格兰地区普通高中的录取通知书，选了一个师生比例高、亚洲面孔多的学校。那个时候他只想着先活下来再说翻盘的事情。 新英格兰地校园里有400个人，中日韩欧留学生占17%。虽然这个比例不高，但让他感觉到自己并不孤单。 第一周他参加了ESL课程，老师把英语内容切成小片段让他更容易理解：写作从简单句子开始练习到更复杂句子；阅读从儿童绘本过渡到《To Kill a Mockingbird》。老师还允许用中文想清楚再翻译成英文写读后感。 三个月后，他能在超市里跟收银员聊天气和橄榄球比赛；虽然口音还是有亚洲腔调但已经没有那么明显了。 第一年最难忘的是遇到了Nancy老奶奶。订宿舍的时候Nancy帮他对比了附近公寓的租金和安全情况；他腿断住院时Nancy每天推着轮椅送饭、读《纽约时报》给他听；大学申请文书写到崩溃时Nancy把自家打印机搬到他客厅帮他修改英文。 Nancy老奶奶有两个中国女儿还有个“临时干女儿”，她说爱不是一种交易而是先温暖别人再照亮自己。 现在他已经坐在常春藤盟校的图书馆里敲字回忆这段经历了。曾经倒数第一的成绩单已经换成了荣誉课程、研究项目还有国际竞赛奖杯。 回头看真正的转折点是决定不再让标签定义自己。下一次我会告诉你怎么用30页文书让招生官重新想象中国学生；还有怎么在面试中回答问题“你为什么要离开祖国”。 故事还没结束翻盘还在继续感谢那顿晚饭、那封申请书、Nancy老奶奶还有那个曾被成绩打得体无完肤却还想往前冲的自己。 故事还没结束翻盘还在继续啊！