前阵子,唐纳德·特朗普在会议上说,梅拉尼娅在家里喊他“亲爱的”,这事儿可是闹得沸沸扬扬,大家都不信。他提到白宫东翼被拆除了,好腾出地儿来建个舞厅,说这地方能坐999个人,花费高达3亿美元。特朗普还说,这房子本来也就650个座位,现在扩建成了这么大。而且他宣称,这笔钱全是私人掏腰包的。 就在这事儿刚爆出来时,不少人盯着的根本不是建筑本身,而是那个昵称。有人在网上吐槽:“谁也没这么叫过他。”还有人觉得:“她压根儿不会这么喊他。”更有人觉得不可思议:“东翼都拆没了,建设还停着,他现在到底是在听什么啊?” 其实这个绰号可是特朗普惯用的招数,他总爱给别人起难听的名字。要是真听到他自称是温柔昵称的接受者,大家总觉得跟他平时的脾气不太对味。有些人甚至觉得“亲爱的”像是编故事时硬塞进去的角色。 尽管如此,特朗普还在卖力宣传他的舞厅项目呢。他说梅拉尼娅一开始不太乐意,但最后还是同意了。不过那会儿的梅拉尼娅正忙着圣诞节的事儿呢。她今年的主题是“家是心之所在”,走廊两边挂满了树木和灯光。只是那些老视频又翻出来了,跟现在的新展示放在一块儿看,总是让人心里不太舒服。 这一周的讨论中,不管是舞厅的翻新进度、施工情况还是节日安排,最后都绕不开一个问题:梅拉尼娅真的叫过特朗普“亲爱的”吗?看网上的反应就知道了,这恐怕又是个让人难以下咽的特朗普故事。