在刚结束的WTT重庆冠军赛上，中国乒乓球队只拿回两枚银牌，男女单打冠军都被日本选手拿了去。张本美和打败了蒯曼拿到了女单冠军，成了历史上最年轻的得主。王曼昱输给了大藤沙月让人很意外，毕竟以前她对日本选手可是全胜纪录。这几场比赛里爆了很多冷门。张本智和每次发球的时候，现场的观众总会发出刺耳的声音干扰他，而他妹妹张本美和赢下七局艰难比赛后，却没什么欢呼声。这说明国内观众对这对兄妹的态度挺复杂的。其他外国选手赢球的时候掌声响得很热烈，可张本兄妹这边就完全不一样了。韩国媒体批评得挺犀利的，说他们改名是为了代表日本，把原来的“张”姓改成了“张本”，觉得这跟殖民时期强迫朝鲜人改名是一回事。他们不喜欢这样彻底割断原来的身份。而且张本智和在赛场上总是情绪激烈地大声喊叫，有时候还公开批评中国队。他在巴黎奥运会前跟石川佳纯搭档也惨败了一场，这样的表现让国内球迷对他更有抵触感了。不过在日本国内，他的情况也挺尴尬的。他虽然一直强调自己是日本人，想带领日本队打败中国队，可是失败的时候队友们对他冷嘲热讽，媒体也质疑排挤他。只有胜利的时候大家才把他当天才看。这样的反复无常让他的处境挺微妙的。 总之张本兄妹从张智和、张美和改成张本智和、张本美和，这不仅仅是名字变了，更是文化身份的改变。任何想靠表面全球化快速成功的做法，最后都会被现实和情感反噬。所以中国球迷对他们的态度短期内很难改变，这既是文化认同的冲突，也是过去和现在交织下的情感防线。