问题——如何让国际友人“看得懂、融得进、带得走”中国年 春节是中华文化最具代表性的节日符号之一，但对不少初到中国或长期生活在城市空间的外籍人士来说，“年味”往往停留在灯笼装饰、商场促销等浅层印象。如何将节日背后的家庭伦理、礼俗秩序与地方文化转化为可感知的公共体验，既考验城市国际传播的表达方式，也关系到文旅融合背景下传统村落与历史街区的活化利用。 原因——地方文化资源厚、体验场景强与开放交流需求相叠加 宁波半浦古村依姚江而建，拥有800多年历史，保留多处明清至民国时期建筑，传统水乡肌理完整；慈城古县城有1200余年县城史，街巷格局保存较为完整，非遗项目与传统工艺传承基础较好。此外，宁波作为开放型城市，常住外籍人士与国际交流活动频繁，外籍群体对深入体验地方生活方式的需求不断增长。供给端的文化资源与需求端的交流愿望在春节节点相遇，为“以节促融”的公共文化实践提供了现实条件。 影响——以“共做一桌饭、共写一副联、共画一卷画”增进理解与认同 活动以“参与式体验”替代单向观看：舞龙、锣鼓、秧歌等年俗在古村空间中展开，强化了节日氛围的在地感；春卷、饺子、汤圆等寓意食物成为跨文化交流的共同语言，甬式团圆饭及苔条年糕等地方风味深入呈现地域饮食的多样性。更重要的是，写“福”字、贴春联、走入村民院落闲话家常等环节，让“年”从景观转为关系，从活动转为情感连接。8米马年长卷共创，则用共同创作建立起跨文化的合作记忆，使“在场感”与“参与感”可被留存、可被讲述、可被传播。 对策——以系统化供给提升节庆体验品质，推动传统空间可持续活化 一是完善“节庆+古村古城”内容体系，形成可复制的体验清单。将年俗展演、地方饮食、非遗手作、民居探访等模块化，既保证仪式感，又便于不同人群按时间与兴趣选择路线。二是提升国际化服务的细节表达，增强可理解性与安全性。加强多语种导览、动线标识与讲解转译，把“为什么这样做、寓意是什么、从哪里来”讲清楚，让文化解释更准确更克制。三是突出非遗“活态传承”的实践路径。通过香牌、螺钿等工坊体验，把工艺背后的审美逻辑与生活功能讲出来，避免“只拍照、不理解”的浅层消费。四是坚持社区主体与游客体验的平衡。走访民居、发放红包等环节要尊重村民意愿与生活节奏，在组织化、规范化中保留朴素的人情味，防止过度商业化挤压原真生活。 前景——以节日为窗口，推动城市软实力与文旅高质量发展同频共振 从更长周期看，春节体验活动为城市国际交流提供了低门槛、高情感密度的入口。随着入境游回暖与国际人员往来增加，“深度体验、在地生活、文化手作”将成为更受欢迎的旅行方式。宁波如能持续把古村落保护、历史街区更新与公共文化服务联动起来，以节日为节点、以非遗为抓手、以社区为根基，既可提升传统空间的自我造血能力，也能在国际传播中呈现可信、可亲、可感的城市形象。
文化是人类文明的重要载体，也是不同民族相互理解、相互尊重的桥梁。这次国际友人在江南古村的新春体验充分说明，当中华文化以开放、包容的姿态呈现时，具有强大的吸引力和感染力。在新时代，我们应当继续创新文化交流的形式与内容，让更多国际友人通过亲身体验来认识中国、理解中国，为构建人类命运共同体贡献文化力量。这既是对中华文明的尊重，也是对世界多元文明的尊重。