问题——如何让海外受众更立体、可感地理解中华文明 当前，国际传播中对中国文化的理解仍存在“只知其名、不见其形”的情况，单纯依靠书本、影像与符号化传播，容易停留在碎片印象。如何把历史、制度、生活方式与价值观念转化为可体验、可对话的场景，成为深化人文交流的一道现实课题。昭化古城以可触摸的城市肌理和仍在延续的日常生活，为跨文化理解提供了“看得见、走得进、听得懂”的入口。 原因——历史区位叠加保护实践，形成“在场式”文化吸引力 昭化古城位于嘉陵江畔，始建于春秋战国时期，拥有4000多年历史积淀和2300多年连续建县史，素有“巴蜀第一县、蜀国第二都”之称。其关键在于区位：古城处在古蜀道金牛道重要节点，水陆交通在此会合，山水形胜构成天然屏障。长期以来，这里既是通衢也是要地，战争与重建反复发生，城址文明层层叠压，形成厚重的历史“剖面”。正因如此，昭化呈现的不是单一时代的标本，而是一座可阅读的“历史堆栈”。 同时，古城保存较为完整，街巷尺度、院落形制、公共建筑功能仍可辨识。以辜家大院为例，院中水缸等细节意义在于古代防火与生活智慧；县署后院“退思亭”等空间设置，则将传统治理中自省、慎行的理念具象化。来访学者在行走与观察中，将抽象概念与具体形制对应起来，跨越语言障碍获得直观理解，这种“场景化认知”构成古城吸引力的重要来源。 影响——从“看风景”走向“读文化”，人文交流获得新的支点 参访中，多位外方人士对古城原真性与保护状况表达关注，认为其价值不仅在建筑之美，更在历史信息的完整呈现。部分学者对院落构造、消防设施、礼仪动线等产生兴趣，更追问其背后的制度逻辑与社会秩序。可以看到，古城在跨文化语境下正在延展：它既是地方历史记忆的载体，也是展示中华文明连续性、创新性与包容性的窗口。 对地方发展而言，这类交流有助于把三国文化、蜀道文化等资源转化为国际可理解的叙事，推动文旅从“打卡式消费”走向“沉浸式体验”，提升公共文化服务的对外可达性。同时，海外观察者对保护的认可，也在一定程度上促进社会各界对历史文化遗产“不可逆价值”的共识凝聚，为后续修缮、展示与利用提供更稳固的舆论与社会基础。 对策——在保护优先基础上提升阐释能力与国际化表达 一是坚持保护第一、修旧如旧，完善古城建筑本体与环境风貌的系统性维护，避免过度商业化对历史信息造成遮蔽。二是强化“可阅读”的阐释体系，将防火、排水、礼制、治理等知识转化为面向公众的讲解与导览产品，形成从点位到线路、从故事到制度的完整叙事链条。三是提升面向国际受众的服务能力，在不改变原真格局的前提下，完善多语种标识、导览培训与学术交流机制，让海外来访者“看得到、问得出、听得明”。四是推动学术研究与文旅传播互促互进，依托蜀道三国文化等研究成果，开发更具证据链与时间线的展示内容，增强叙事的可信度与深度。五是保护活态生活场景，兼顾居民生活便利与古城承载能力，让“烟火气”成为文化理解的重要部分，而非被简单置换为景观化空间。 前景——以古城为媒，拓展文明对话的“共同语法” 面向未来，昭化古城的价值不仅在于一城一地的保护与旅游，更在于它提供了一种跨文化交流的有效路径：用遗产的真实、细节的逻辑与生活的延续，构建各方都能进入的对话场域。随着国际人文交流持续深化，类似昭化这样的不可移动文物与历史街区，有望成为讲述中国道路、中国制度与中国文化的“实景课堂”，让海外受众在行走与体验中形成更完整、更客观的认识。
文明互鉴源于真实的接触与对话。昭化古城的青石板路和院落亭台，将历史融入可触摸的空间，也为每一位访客提供了理解的钥匙。保护好这些承载记忆的地方，并以更清晰、开放和专业的方式讲述其内涵，才能让跨越文化的交流走得更远。