油画传入中国已逾百年，但长期以来，中国油画家对自然景观的表现主要遵循西方风景画的话语体系。这种现象有其深层原因。自20世纪50年代起，西方油画作为专业课程进入中国高等教育，其知识体系和方法论直接影响了几代画家的观看与表现方式。写实主义的主导地位和写生运动的推进，使"风景画"的概念在中国美术界获得广泛认同，甚至传统山水画家也在现代变革中调整了创作视角。
山川不言而启人心。透过三十年油画风景创作的变迁可以看到，真正推动艺术向前的，并非题材名称的更替，而是观看方式的更新与文化立场的自觉。当"风景"不仅关乎外在之景，更关乎人的精神世界与时代经验，"山水"也就不再是古典语汇的回声，而成为当代艺术重建人与自然关系的一种方法。以此为起点，中国油画在更广阔的天地之间，仍将持续探索属于自身的气度与境界。