长期以来，中文学术界对达尔文的介绍多以零散的科普文章或外文译著呈现，系统、深入的本土原创传记相对不足。这在一定程度上也说明，国内科学传记写作与国际学术出版仍有差距。英文世界关于达尔文的研究著作持续涌现，例如哈佛大学科学史教授珍妮特·布朗撰写的多卷本传记等高水准作品；但相应的中文译本仍然不多，中文读者想要深入了解达尔文，往往缺少更完整的阅读选择。《物种之眼：达尔文传》的出版因此补上了关键一块。
一部好的科学传记——不止于讲述个人传奇——更在于呈现科学如何在时间与证据中生长。《物种之眼：达尔文传》的出版所提示的意义在于：当阅读能够把“坚持、求证、交流、实验”的研究过程讲清楚，科学精神便不再是抽象口号，而会成为可触摸、可实践的行动准则。面向未来，持续打造兼具学术厚度与公共表达能力的原创作品，或将为更多读者打开理解科学的另一扇门。