问题——人员流动更频繁、跨国生活日益常态的今天，如何用更有感染力的方式讲好“回家”的情感主题，如何在影视创作中把地方文化讲出当代意义，成为文艺创作与文化传播共同面对的课题。近日在广州举行的电影《归潮·家己人》剧本研讨会，围绕文本改编、人物塑造与民俗呈现展开讨论，希望通过电影叙事把潮汕文化的精神气质与侨乡社会的真实情感连接起来。 原因——一上，侨胞群体跨代迁徙所带来的身份认同、情感归属与家族记忆延续，具有广泛的共鸣基础。“落叶归根”不仅是家庭故事，也是一种对文化归属与价值认同的回望。另一方面，潮汕地区历史上对外交流活跃、侨乡文化深厚，形成了独特的民俗传统与家族伦理，为影视创作提供了丰富的生活土壤。影片改编自小说《归潮》。该小说作为新南方写作的代表作品之一，曾获广东省第十三届精神文明建设“五个一工程”奖，为电影改编提供了较扎实的文学与现实基础。 影响——从内容层面看，影片以泰国潮汕侨胞后代护送长辈返乡为线索，把家庭情感与家国情怀交织在一起，强化了“家”的双重含义：既是血缘意义上的家，也是文化意义上的故土。以英歌舞等民俗作为叙事纽带，有助于将抽象的乡愁与认同转化为更可感、更可视的影像符号，让观众在仪式氛围与情绪推进中理解人物的选择。对地方文化传播而言，这类基于真实生活经验的作品，有望在更大范围内提升公众对潮汕文化的认知，并推动地域文化从“展示”走向“讲故事”。 对策——研讨会传递的创作方向显示，主创团队将重点把握两条路径：其一，以人物为核心增强现实质感，在祖孙关系、代际沟通与跨文化生活细节中建立可信的情感逻辑，避免将侨乡题材处理成概念化抒情；其二，以民俗为载体提高表达效率，让英歌舞等文化元素在剧情结构中承担“推动情节、承载情绪”的功能，而非停留在风景化点缀。创作层面还需在方言使用、地域风貌呈现与观众接受之间找到平衡，通过更清晰的叙事节奏、更节制的象征表达，兼顾艺术表达与传播效果。 前景——随着国内观众对现实题材与地域文化题材关注度提升，兼具文学底色与现实关切的影片有望形成稳定受众。《归潮·家己人》若能在人物弧光、情感递进与民俗呈现上实现统一，将有助于拓展侨乡题材的表达边界，并为粤港澳大湾区文化叙事提供新的影像样本。更重要的是，作品通过讲述个体回乡的选择与家族记忆的延续，有望把“文化根系”此主题落到具体的生活细节中，形成跨地域、跨代际的情感连接。
在文化强国建设的背景下，《归潮·家己人》的创作既是对潮汕文化的影像呈现，也是在探索中华文化海外传播的更多可能；当银幕上的英歌舞鼓点响起，被唤起的不只是侨胞的乡愁记忆，也是一种跨越地域与时间的文化共鸣。这部影片或将为公众提供观察新时代文化自信的另一种视角。