天津市崇化中学的英语老师张纯璐在她的课堂里，打开了京剧千年的大门。这次她把京剧这个“国粹”给搬进了英语课堂，通过视频和图片给学生们做桨，领着他们在语言与文化的海洋里畅游，让他们学会用英语讲述中国故事，也把文化自信悄悄给种在了他们心里。张纯璐老师的课堂里有三把钥匙，帮学生们打开京剧之门。首先是合作探究，她给学生们分小组完成任务卡，让他们用英语介绍脸谱颜色和行当特征。以前是一个人讲给别人听，现在变成了大家一起讨论补充知识，这样效率就提高了。接着是循序渐进，她选择了《穆桂英挂帅》的经典唱段，放慢音频让学生们听，然后逐句讲解词义。用问题链帮学生搭建理解的架子，比如“What does ‘Hang up the General’s Plume’ imply?”和“Why is ‘Banner’ an important prop?”。把关键词拆成阶梯一样，唱段就不再遥远了。最后是视听盛宴，她播放了《贵妃醉酒》的视频片段，水袖舞动、锣鼓声音响亮，立刻就把学生们的注意力给抓住了。视觉先声夺人之后语言也容易接受了。之后老师还把英文脸谱词汇和中文释义并排着展示出来，学生们边看边记效率提高了30%。课件界面设计也很有特色，主页面以青花瓷纹样为底。左边滚动播放经典脸谱剪影，右边嵌入一个可以拖拽的“音频地图”，点击行当图标对应的唱段就能马上播放。视觉和听觉双重结合让陌生词汇和生动画面牢牢绑定在一起。 下课铃响了学生们还围着老师问“How to introduce Peking Opera in one sentence?”，这个时候文化已经不是课本里的名词了，而是他们能拿得动的行囊。英语课结束了但京剧的余韵已经在少年心里轻轻唱响。张纯璐老师是天津市崇化中学的英语教师，她已经站在讲台上22年了。她曾经承担过6次区级示范课和2次校级示范课。还在优质课大赛中拿到过一等奖。她的微课《基数词》被“云动”课程资源平台选用过。她的论文也多次获得市区级大奖。“创新与深耕”是她教育生涯的关键词。 这次把京剧请进英语课堂就是她又一次大胆尝试。 天津中化中学是个什么学校呢？有这么优秀的老师给学生们上课真的很幸运啊！