我就经常跟朋友们念叨，每年夏天都要弄明白衣橱里那些英文标签。要想把这些基础款的英文表达一次搞清楚，先记熟这 11 位“当家花旦”。露脐风的 Crop Top 其实很好理解，只要把衣服裁剪到肚脐以上就行，适合想秀马甲线的小伙伴。短袖上衣大家都穿得多，它的英文全称就是 Short-Sleeve Top，意思就是短袖子的衣服，不管是男是女、什么款式都能用。要是怕热不想戴袖子，那就是 Sleeveless Top 了，不过出门得记得带防晒袖套。背心灵魂 Tank Top 的肩带很细很软，随便一搭就有随性的感觉。零束缚的 Tube Top 就是一根管子形状的弹力内衣，没肩带也没袖子，选好尺码就能稳稳托住胸部。高领款式 Turtleneck 夏天常见短袖或无袖的样子，空调房里穿真的很舒服。Shirt 是那种有领有袖还有扣子的长袖衬衣，短袖版的直接说 short-sleeve shirt，商务休闲都能穿。Blouse 一般是女式衬衫的叫法，通常有点褶皱或花边装饰。美式休闲的 T-Shirt 特点很明显，就是短袖没领子。去海边度假就得选 Hawaiian Shirt 或者 Aloha Shirt 了，花色越鲜艳越有热带味道。运动绅士 Polo Shirt 就是那种短袖有领子的马球衫，线条干净利落，上班打球都很合适。