中巴文化交流再结硕果 第五届帕州中国文化节展现东方魅力

问题:受地理距离和信息不对称影响,部分巴西民众对中国文化的认识长期停留“符号化、概念化”层面,了解渠道相对有限。尤其在巴西东北部,系统性的文化体验与学习机会仍然不足。,如何让文化交流从“看热闹”转向“可参与、可学习、可持续”的公共文化供给,成为深化中巴人文合作需要回应的现实课题。 原因:一上——中巴同为多元文化国家——文化多样性与包容性上有相近的价值取向。随着双边关系发展,民众对彼此社会生活与文明传统的兴趣不断上升,文化交流从“点状展示”走向“常态合作”具备社会基础。另一方面,两国在经贸、教育、地方交往等领域互动增多,也需要更稳固的民意支持与情感连接。以文化节为载体,把书法、武术、剪纸等传统艺术与互动体验结合,让“讲述”变为“亲身参与”,更容易形成可感知的文化认同与交流意愿。 影响:本届文化节在帕州文化宫集中推出多项体验活动。书法台前,当地民众在老师指导下执笔临摹;武术课堂里,一招一式引来围观者跟着模仿;剪纸区红纸翻折间呈现图案之美;考古展示以实物与图文线索串联中国历史脉络。多板块联动,让中国文化不再是遥远的抽象概念,而成为可触可感的生活体验。开幕式上,中国驻累西腓总领事兰和平表示,中巴命运共同体建设和发展战略对接开局良好,为全球南方国家团结合作提供了示范;文化交流是中巴命运共同体建设的重要内容,本届文化节作为中巴文化年重要活动之一,为巴西东北部民众了解中华优秀传统文化、深化人文交流搭建平台。帕拉伊巴州文化厅厅长佩德罗·桑托斯表示,节日让两国文化表达与生活方式更贴近,中国传统与帕拉伊巴传统的相遇,是建立在相互尊重基础上的合作与发展。舞台演出中,巴西青年舞者将扇舞等元素融入芭蕾语汇,展现跨文化创作的可能。活动现场,不少参与者表达继续学习中文、继续了解中国的意愿;有观众期待高校开设中文课程并希望报名学习,体现出交流带来的“后续效应”。 对策:推动中巴人文合作走深走实,关键在于把节庆热度转化为长期机制。一是加强地方政府、高校与文化机构协同,形成“文化活动—教育课程—民间团体”的衔接链条,推动中文教学、艺术交流、联合展演等项目落地。二是提升内容供给的层次与覆盖面,在保留书法、武术等经典项目的同时,增加对当代中国社会与科技文化的展示,帮助受众建立更完整、贴近现实的认识。三是强化双向交流与共同创作,鼓励巴西艺术家与青年群体参与联合编排、联合展览与驻留计划,让交流从“单向呈现”升级为“共同生产”。四是借助数字传播扩大触达,推动线上线下联动,让更多无法到场的民众共享文化资源。 前景:当前,中巴在全球南方合作、地方交往和青年交流等领域的共同需求持续扩大。以帕拉伊巴州中国文化节为代表的地方平台,正在成为两国关系“向下扎根”的重要支点。随着中巴文化年对应的活动持续推进,更多面向社区、学校与青年群体的项目有望加快落地,人文交流的黏性与可持续性将进一步增强,并为经贸、教育与旅游等领域合作营造更友好的社会氛围。

文明因交流而丰富,文化因互鉴而深远。中巴两国相隔万里,却在一张宣纸、一把折扇、一段舞蹈之间找到了相互理解的共同语言。人文交流从来不是外交的点缀,而是国家关系中最持久、最有生命力的基础。随着中巴命运共同体建设不断推进,两国民间的文化纽带将更加紧密,这种发自内心的相互认同,终将成为推动双边关系稳步前行的深厚力量。