当地时间2月16日晚,2026年爱尔兰“欢乐春节”晚会在都柏林国家音乐厅举办。
活动由文化和旅游部、中国驻爱尔兰大使馆主办,都柏林大学孔子学院承办。
中国驻爱尔兰大使赵希源及夫人李奕邀请爱尔兰前总理埃亨等嘉宾出席,爱尔兰政府部门代表、议员、地方郡市长、友好人士和多国驻爱使节等1000余人到场观看。
音乐厅内以“中国红”烘托节日氛围,观众在艺术演出与节庆仪式感中感受中国春节文化。
问题:在全球交流格局深刻调整、不同文明对话需求上升的背景下,如何以更具亲和力、可感知的方式增进理解与信任,成为各国公共外交与社会交往面临的共同课题。
春节作为中国最重要的传统节日之一,其所承载的家庭观念、团圆情感与对美好生活的祝愿,具有跨文化传播的天然优势。
以“欢乐春节”等品牌活动为载体,把传统节日转化为国际社会可参与、可体验的公共文化产品,正是回应这一课题的重要实践。
原因:一方面,中爱关系近年来保持良好发展势头,政治互信、经贸往来、教育合作与地方交往持续拓展,为人文交流提供了稳定基础和现实需求。
赵希源在致辞中表示,春节带动两国民众在文化和生活方式层面开展更深入交流,并以马象征力量、速度与进取精神,表达对中爱关系向前发展的期待。
另一方面,爱尔兰社会对多元文化保持开放态度,文化消费与艺术参与度较高,为中国传统艺术“走出去”创造了良好的受众环境。
埃亨用中文送上新年祝福,强调两国关系富有活力和建设性,政治、经贸、教育、文化联系不断深化,双边关系发展的社会基础持续扩大。
影响:晚会以“传统与当代相贯通”的节目编排,形成可视、可听、可理解的文化叙事。
开场民间艺术《九节龙》以婺剧曲牌改编音乐为底色,突出江南水乡意象,舞龙者通过高难度组合动作展示中华民俗的力量之美与节庆精神;折子戏《梳妆》选自婺剧经典《抬花轿》,以细腻程式展现人物情绪张力,体现戏曲“以形写神”的审美特征;传统武戏《三岔口》以扎实武功与精准身段呈现“以武传情”的舞台表达,凸显虚实相生的东方美学。
其间穿插舞蹈《变脸》《天女散花》、唢呐独奏《打枣》等节目,使观众在节奏对比与艺术类型转换中更立体地理解中华文化。
压轴节目《三打白骨精》取材自《西游记》,以紧凑情节和武打场面再现经典桥段,在“正邪冲突”与“人物情感矛盾”的戏剧结构中引发共鸣。
谢幕时掌声经久不息,显示活动不仅是节庆联欢,更成为中爱民众情感连接与文化互鉴的现实场景。
对策:推动人文交流行稳致远,需要在“可持续”和“可转化”上下功夫。
其一,继续完善品牌化、常态化机制,把节庆活动与艺术教育、社区参与、青年交流结合起来,形成从“看演出”到“学文化”“交朋友”的链条。
其二,注重内容供给的分层表达:既保留传统艺术的原汁原味,也要增强解释体系与互动设计,通过导赏、工作坊、艺术家交流等形式降低理解门槛,提升文化传播的到达率和停留度。
其三,扩大合作网络,鼓励高校、文化机构、地方政府与企业等多元主体参与,以项目合作带动资源共享,增强活动的社会嵌入性和公共服务属性。
前景:随着中爱在经贸、教育、科技与旅游等领域合作空间继续拓展,人文交流有望在更广维度释放溢出效应。
一方面,文化活动能够为双边关系提供更厚实的民意支撑,增进彼此对发展道路、社会生活与价值观念的理解;另一方面,传统艺术的国际传播也将倒逼内容创新与传播方式升级,推动优秀文化创造性转化、创新性发展。
可以预期,以春节文化为窗口的交流将持续为中爱关系注入温度与韧性,在文明互鉴中积累更多积极成果。
文化是人类文明的重要载体,也是国与国之间最温暖的沟通方式。
此次"欢乐春节"晚会在都柏林的成功举办,充分展现了中华优秀传统文化的永恒魅力,也进一步证明了文化交流在促进国际理解、增进民心相通中的重要作用。
在新时代背景下,中国将继续通过春节等文化符号,向世界讲述中华文明的故事,推动中外文化的交融互鉴,为构建人类命运共同体贡献文化力量。