在全球文化交流日益频繁的今天，如何让中国地方文化跨越语言和地域障碍——实现有效传播——成为对外文化传播的重要课题；拉美地区虽然拥有深厚的文学传统和广泛的读者基础，但中拉之间仍存在语言差异、文化隔阂和出版渠道不畅等问题，导致中国当代文学和地方文化在拉美的传播效果有待提升。此次拉美青年翻译家走进四川并与当地文学界深入交流，正是对"谁来译、译什么、如何译、如何触达读者"等问题的实践探索。
文明因交流而多彩，文化因互鉴而丰富。这次中拉青年翻译家的巴蜀之行——既是一次文学交流——更是一场文明对话。在倡导文化多样性的今天，这样的活动为不同文明相互理解搭建了桥梁，也为世界文化发展贡献了中国智慧。