全球文化交流日益频繁、城市公共空间功能不断升级的背景下，如何让中华优秀传统文化在现代生活中“看得见、摸得着、能参与”，并以更具国际传播力的方式讲好中国故事，成为公共文化服务与对外文化交流的重要课题。生肖作为广为人知的民俗符号，具有深厚的情感连接力，但如果缺乏现代表达和场景化呈现，容易局限于节庆消费或符号化展示，难以形成持久影响力。 此次作品展选址北京城市副中心的重要交通枢纽——通州站，正是对该课题的积极回应。春运期间客流密集，枢纽空间天然具备“高触达、强流动、跨区域”的传播优势；同时，北京城市副中心正处于功能提升与文化塑造的关键阶段，需要更多体现城市特色、兼具开放包容的公共文化内容，为城市空间增添温度与辨识度。此外，生肖主题的国际化设计实践已有多年积累——由北京市文化和旅游局主办的全球吉庆生肖设计大赛自2014年启动以来，吸引了多国创作者参与，通过现代设计语言诠释传统文化，推动生肖从民俗符号走向跨文化创意表达。 展览以沉浸式、互动式体验提升公共文化服务质量。现场设置大型互动装置，观众可自由探索，增强参与感和记忆点，使传统文化从“观看”升级为“身临其境”的体验，更符合年轻群体和流动人群的审美偏好。同时，展览促进了传统文化的现代转译与国际对话。大赛累计收到来自近30个国家的4万余件作品，精选作品已在17个国家举办40余场展览，并通过《生肖中国》等载体持续传播，展现了创意设计在文明交流中的桥梁作用。此外，展览与“十五五”规划开局之年的社会氛围相呼应。2026年生肖马象征的奋进、活力与开拓精神，与新阶段高质量发展强调的创新驱动、开放合作理念高度契合，为节日文化带来了鲜明的时代内涵。 要让传统文化在公共空间真正“活起来”，需从机制与供给两上共同推进。一是优化场景化供给，将展览、演出、非遗体验等融入交通枢纽、商圈和社区，打造“随处可达”的文化服务网络；二是提升“设计+传播”的综合表达能力，鼓励创作者突破符号堆砌，将传统元素与城市生活、科技应用等当代议题结合，增强作品的国际传播力；三是完善对外文化交流的品牌化运作，通过“策展—展陈—出版—巡展”链条，让优秀成果走进更多海外公共空间；四是加强枢纽管理与公共服务协同，优化导视、动线与安全保障，平衡观展体验与通行效率。 从通州站的“春运展”到国际巡展，传统文化传播正从“单点展示”迈向“网络化覆盖”。随着城市副中心建设的推进，更多公共文化项目有望在“人流入口”转化为“文化入口”，使文化成为城市治理与民生的重要组成部分。未来，生肖文化的国际传播仍需创新表达与真实交流：既要坚守文化根脉，也要通过设计语言、公共空间和跨文化合作建立共识。可以预见，生肖主题的创意实践将继续拓展至数字化呈现、文旅融合及城市品牌塑造等领域，为传统文化的现代转化注入新活力。
当生肖文化与现代设计在春运枢纽相遇，传统不再只是历史的回响，更成为连接过去与未来的纽带。这场跨越国界的创意盛宴，不仅为马年增添了文化韵味，也为中华文明的当代传播提供了新思路。在文化自信日益增强的今天，如何以更创新的方式讲述中国故事，仍是我们需要不断探索的方向。