河南政协委员任翔:光靠仪式或产品搬运还不行

讲起让中国传统文化走向全球的话题,委员任翔给出了不少新想法。在郑州举办的河南省政协会议上,这位侨眷兼海归身份的委员专门把河南的文化经验分享出来。他认为,像胡辣汤这样的美食摆到伦敦街头,不仅解了老乡的乡愁,也让外国朋友感受到了河南的亲切。而新郑的黄帝拜祖大典,通过连续几年在英国举行的同拜活动,把中华始祖的香火传到了海外。这些例子说明,中原文化的对外传播已经不是简单的凑热闹,而是有了一些实际经验。 不过,光靠仪式或产品搬运还不行,关键得找到双方都能理解的共鸣点。任翔在推广黄帝文化时遇到了难题:怎么让英国老百姓懂“黄帝”这个词背后的历史?他们的做法是给古籍记载里的“有熊氏”搞了个卡通手办。这种“用玩具换兴趣”的方式成功降低了门槛,连剑桥市副市长和剑桥大学副校长都乐意参与并说好话。这告诉我们,有效的传播必须得找到那种既能保留文化内核又能让外国朋友看着顺眼的“转换器”。 任翔还为河南的文化出海画了个框子。第一个招数是“创IP”,把那些有代表性的符号变成世界级的大牌子。他拿中国的潮玩品牌“泡泡玛特”举例说,文化出海其实能带来很大的产业价值。河南有黄帝文化、黄河文化这些好东西,得用现代的设计和故事把它们转化成大家都知道的超级IP。 接下来是“搭戏台”,需要专业的传播平台来展示这些好东西。可以利用国家或省里的传播中心把资源整合起来,弄个立体的“戏台”。要多用数字技术搞活非遗,用AI做文创产品,这样才能让海外的年轻人更爱来玩。 最后还要“请进来”,多让外国人到河南亲自体验一下。郑州到伦敦、米兰这些直航很方便,还有过境免签政策。设计点深度的旅游线路让游客吃当地美食、看文物、感受旅游氛围。这些亲身体验能把游客变成河南文化的“体验官”,他们回国后自己传的口碑往往比官方宣传更有用。 任翔的建言从一个小例子说到了大战略。这提醒我们要用创新的思维把老传统激活,用市场规则来养品牌,用双向交流来促进大家互相理解。要想让千年的文化瑰宝被世界听见和记住,光靠政府不行,还得大家一起使劲。只有这样,咱们才能在人类命运共同体里画出更亮的中国颜色。