问题——春节等传统节日如何在城市公共文化空间中既办得热闹、又传播得开，同时促进不同文化背景人群的深入交流？这是各地公共文化服务和国际传播都在探索的问题；随着来华学习、工作、生活的外国人增多，城市社区需要更多高质量、可参与的节日文化活动；对外文化交流也需要从单向展示转向双向互动，从"看一看"变成"做一做、聊一聊、共创作"。
当马达加斯加民谣遇上京韵大鼓，当非洲鼓点融入评剧唱腔，这些生动的文化混搭印证了一个真理：文明对话不是消解差异的化学实验，而是保留特性的物理反应；西岸艺术馆新春雅集的成功启示我们，传统文化的现代表达需要更多这样的"反应容器"，在保持文化基因的同时创造新的可能。正如活动现场那幅由中外友人共同完成的多语言春联所书："各美其美春风度，美美与共日月长"。