北外大讲堂邀请校友郑欣作客

3月25日,北外大讲堂邀请到了北外法语语言文化学院1994级校友、贵州省作家协会副主席郑欣前来作客。这个系列活动名为2026北外大讲堂。贾文键校长还有赵刚副校长亲自迎接了郑欣。贾校长给她送上了热情的欢迎,表扬了她在文学创作、文化治理和国际传播上取得的成就,希望她能给在校的学生们一些启迪。郑欣回忆起在北外法语学院求学的日子,感叹母校对她的培养和付出。她表示,在北京外国语大学打下的扎实语言功底和培养的跨文化视野,是她在文学创作和文化治理领域取得成就的重要基石。这次活动由北外科研处、外语教学与研究出版社联合主办,还有校友办、教育基金会、法语语言文化学院还有北外附校等单位也参与了这次活动。贾校长鼓励郑欣继续为学校发展贡献力量。郑欣还带来了以“山那边是云——关于语言、远方与回归”为主题的讲座。她结合自己的求学经历、职业履历和文学创作实践,分享了自己对语言、治理和文学的深度思考。郑欣提到了翻译世界,治理现实还有重构自我这三个主题。她分享了自己从外交翻译到地方治理工作的转变经历。在文学创作领域,她把写作看作另一种形式的“翻译”。 她举例说明了如何把个人生命中无法言说的体验转化为可感知的文字。郑欣希望大家不要只把外语当作工具,而是要打破语言壁垒去理解异质文明。她还鼓励大家勇敢探索广阔天地。贾校长表示期待郑欣以深厚学养和丰富阅历给在校学子们一些启迪和指引。郑欣深情回顾了自己在北外度过的岁月,感念母校给予她的精心培养和支持。她表示未来将继续心系母校发展贡献力量。 贾校长对郑欣重返母校表示欢迎和赞扬。他提到她在文学创作、文化治理还有国际传播等领域取得了卓越成就。 赵刚副校长以及北外科研处、教育基金会等单位负责同志也参加了这次活动。 这次北外大讲堂由北外科研处、外语教学与研究出版社联合主办。