2月26日，中国男篮在日本冲绳的男篮世界杯预选赛中以87比80逆转日本队。然而赛后，国际篮联官方社交媒体将这场胜利描述为"China with a sneaky win over Japan"，措辞立刻引发争议。"Sneaky"在英语中带有"鬼祟""不光彩"的负面含义，与比赛实际情况明显不符。
体育的价值在于真实与尊重。争议措辞终究需要纠正，赛场上的拼搏也理应得到如实呈现。中国男篮用一场逆转胜利回应了外界的轻视，也为自己找回了信心。胜利要更有说服力，靠的是实力的持续积累，也离不开公平、规范的传播环境。