1975年，中国学者周海宁和赵鹏合作翻译了一本老书《人类传播的惊奇现象》，这回是复旦大学出版社出的。作者是威廉·弗卢塞尔，一个来自捷克的巴西人，研究语言、技术和文化哲学。他把符号分成了三类：传统的图画、文字和现在的技术图像。弗卢塞尔说，在文字出现之前，图画就用来表达意思了；后来文字占了主导，图画又以新技术图像的形式回来。这个新技术图像不是简单的老照片，而是用文字逻辑搭建起来的系统，全靠机器来运行。译者赵鹏觉得，弗卢塞尔预言的技术图像时代现在已经成真了，短视频这些东西到处都是。但他也提醒过大家，现在信息太多了，大家虽然在这种环境里待得久，脑子却不一定跟得上，容易变得只会看碎片信息。 其实这本书不是第一次进中国了。以前就有他的《摄影哲学的思考》给大家打过招呼。复旦大学出版社近几年一直在弄弗卢塞尔的系列书，《技术图像的宇宙》《传播学：历史、理论与哲学》什么的也都出了，把他的想法都慢慢引了进来。这些书都是从现象学和存在主义的角度去看传播的结构，搞出了一套自己的说法。 大家觉得弗卢塞尔厉害的地方在于很早就看出了技术、图像和权力这三者搅和在一起的关系。他把媒介看成是塑造现实的力量，不光是照镜子反映世界，还在帮忙构建我们对社会和文化的认识。现在算法推荐和AI生成的内容这么火，重读他的批判思想能帮我们更懂媒介化社会到底是怎么回事儿。 《人类传播的惊奇现象》这本书给大家提供了新的门路去接触经典理论。弗卢塞尔的思考就像一面镜子照进现在的传播世界里，能让我们看清现在的机会和难题。在信息技术这么厉害的今天，怎么让人跟上变化还得有人文关怀，这还是个大问题。这本书的引进肯定会给学术界和公众讨论带来很重要的思想养料。