《华夏天香》杂技剧入选"一带一路"文旅重点项目 推动中华文化走向世界

面向共建“一带一路”国家和地区的文化交流合作不断深化,如何以更具国际传播力的方式讲好中国故事、推动文旅融合走出去,是近年来各地文旅部门与文化企业共同面对的重要课题。此次《华夏天香》海外巡演入选2025—2026年“一带一路”文化产业和旅游产业国际合作重点项目,折射出我国以项目化方式推动文化“走出去”、以高质量供给扩大国际传播影响力的政策导向,也为地方文艺院团参与国际合作提供了新的路径样本。 从内容表达看,《华夏天香》以贵州茅台古镇酿酒文化为主线,以酿酒人“陈掌柜”的人生经历串联祭水、酿酒、竞技、婚嫁、夺金、壮行等段落,将千年酱香工艺、黔北民俗与工匠精神融入叙事结构。国际传播语境中,酒文化所承载的“敬天畏水、尊师重道、守正创新”等价值意涵,具有跨文化共通的情感入口;以人物命运与手艺传承作为叙事抓手,也更易形成观众共鸣,降低文化理解门槛。 从入选原因分析,一上是作品形态兼具“通用语言”和“中国气质”。杂技作为非语言性表演艺术,对不同文化背景观众更友好。该剧中幡、柔术、高竿、蹦床爬竿、魔术遁形等多种技艺基础上,叠加现代声光电舞台呈现,使传统技艺与当代审美对接,增强了海外市场的可看性与传播性。另一上是项目运行具备持续性与可复制性。该剧早期获得国家艺术基金支持,随后多年持续开展演出与市场拓展,形成较成熟的制作、巡演与运营机制;同时,巡演覆盖多个国家和地区,既进入艺术节等公共文化平台,也面向商业剧场和邮轮演出等市场化场景,积累了较为丰富的国际合作经验与受众基础。 从影响层面看,入选重点项目不仅意味着对作品艺术品质与国际传播价值的认可,也将深入放大其综合效应。对外层面,舞台作品在海外“可见、可感、可传播”,有助于以更日常、更具审美感染力的方式呈现中国传统技艺与当代创造,推动民间层面的理解与认同,促进民心相通。对内层面,项目带动地方文化资源从“点状展示”转向“体系化输出”,促进演艺、旅游、城市形象传播之间的联动,推动文旅消费场景创新,拓展文化产品的国际市场空间。对行业层面,这类项目有助于推动演艺出海从“单场演出”向“品牌化、链条化”升级,倒逼内容生产、舞台技术、版权管理、海外渠道建设等能力提升。 面向下一步对策与举措,业内普遍认为,推动文旅国际合作重点项目落地见效,既要坚持艺术为本,也要强化市场与传播思维。一是持续打磨内容与舞台呈现,在保持地域文化辨识度的同时,完善叙事节奏与海外观演体验,提升作品的国际接受度。二是完善国际合作机制,围绕演出落地、场馆对接、宣发推广、衍生产品开发等环节,形成更稳定的伙伴网络,增强项目抗风险能力。三是加强与旅游推广、城市推介、经贸人文交流活动的联动,在符合当地法律法规与市场规则前提下,探索“演艺+文旅”“演艺+节庆”“演艺+教育交流”等复合模式,实现文化传播与产业效益相统一。四是注重人才与标准体系建设,提升国际化演出团队的综合能力,包括外语沟通、海外舞台安全规范、版权与合同管理、跨文化传播等关键环节,确保项目可持续推进。 展望未来,随着共建“一带一路”进入高质量发展阶段,人文交流将更加注重“以人民为中心”的参与感与获得感。兼具传统底蕴与现代表达的舞台作品,有望在更广阔的平台上实现“以艺通心”。《华夏天香》此次入选重点项目,既是对过往深耕的阶段性肯定,也提示地方文化“走出去”需要长期主义:在内容上守正创新,在机制上专业运营,在合作上互利共赢,才能把一次次出访演出累积为可持续的国际传播影响力与产业竞争力。

文化是民族的血脉,也是人民的精神家园。《华夏天香》以杂技为媒、以酒文化为魂,用艺术的语言讲述中国故事,用精湛的技艺传递中国精神。其入选"一带一路"文旅国际合作重点项目,不仅标志着中国文化产业国际竞争力的提升,更表明了新时代中国文化自信的生动实践。在新的历程中,这部作品将继续以文艺之力架起民心相通的桥梁,让中华文化在世界各地生根发芽,为推动人类文明交流互鉴贡献中国力量。