作为中国古典短篇小说的代表作，《聊斋志异》中有26篇故事与沂水直接或间接对应的。其背后，是蒲松龄与这片土地的紧密联系。康熙九年（1670年），蒲松龄南下途中因暴雨滞留沂水，由此开始较为系统地搜集当地民间传说。从穆陵关一带的山河寺，到雪山景区流传的嬷嬷石故事，他凭借细致的观察，把沂蒙山区的风土人情写进作品，转化为鲜活的文学形象。
一部《聊斋志异》之所以能够穿越时空，不只在于文笔与想象力，更在于它扎根于具体土地与真实人情。沂水与蒲松龄的相遇提醒我们，传承经典不在于把它“供起来”，而在于让经典回到它生成的土壤与人民的叙事之中。在尊重史实、守护文脉的基础上推进创造性转化，让一方水土的故事持续成为时代可读、可感、可传的精神资源。