数字经济加速发展之际，如何用新技术推动中华优秀传统文化的创新表达，成为文化领域的现实课题。1月15日，山东数字文化集团召开《尼山岩岩》创作座谈会，分享了该课题的实践路径。该剧集立项之初就面临两大挑战：一是如何跳出传统文化表达的固有套路，二是如何让技术与内容真正融合。集团技术团队在调研中认识到，关键在于找到技术与文化的契合点。经多轮论证，团队明确“以优质内容为核心”的创作思路，将儒家思想的核心内涵与现代视听语言结合起来。
《尼山岩岩》的实践表明，技术创新与文化创新的结合，关键仍在内容的质量与价值；在人工智能等新技术加速进入文化产业的背景下，既要用好技术带来的效率与能力，也要守住文化表达的初心，让技术真正服务于优秀传统文化的传承与创造性转化、创新性发展。山东数字文化集团的探索为行业提供了参考，也期待更多文化机构与各方力量合力推进，拓展新技术服务文化“两创”的空间，为中华文化创新发展注入新的动力。