张居翰在唐庄三年，给后蜀王宣读圣旨的时候，故意把“杀”字念成了“杀了”。这一个字的改动，愣是把本来要杀人的命令给化解了，救下了上万条性命。宦官这个行当其实在先秦时期就有了，到了西周朝廷还专门设了机构管他们。虽然这些人大多是伺候人的太监，可历史上也有不少人抢了权力，在朝堂上搞得乱七八糟。像明代的魏忠贤和清代的李莲英，大家印象里全是负面的。但历史上也有不一样的宦官，比如晚唐时期的张居翰。他本来跟着李克用混，后来又帮着李克用的儿子打理事。虽然一直是个太监身份，还被晋王李克用看重信任，可他没仗着这点权就自命不凡，更没有在朝堂上动歪脑筋。他在宫里做事很低调，经常利用手里的一点小权力去帮别人。 在唐庄三年的时候，发生了一件大事。唐中宗派兵去打后蜀，眼看着蜀王抵抗不住了就要投降。但唐中宗怕这是假投降的招数，就下令把蜀王给砍了。派去执行这个命令的人正好是张居翰。他觉得蜀王王衍那边没啥大错处，心里头实在不忍心下手。自己又不能违抗圣旨去改命令的内容，就只能在宣读的时候动点小心思。到了现场之后，他没照本宣科地念原话，而是把法令中的某个字换了一下口。把原本要“杀”的命令改成了“杀了”。这一字之差让整个命令的意思彻底变了样。 张居翰靠着这一小小改动成功救下了后蜀的一大批官员和百姓。这一手操作让大家都很佩服他的智慧和仁慈。这件事传出去之后成了一个美谈。