香港01報道了鍾翠詩接受訪問時，因為被親人誤解而淚崩的故事。吳子生捕捉了這個瞬間。當時，鍾翠詩一提到被親戚友人批評的經歷，眼淚就止不住流了下來。她說，入行以來最讓她難受的並不是外界質疑她的美貌或實力，而是親戚說她入娛樂圈就是為了貪虛榮，做高檔雞。這句話讓她一度懷疑自己追夢的初衷。為了不讓家裡人擔心，鍾翠詩一直默默承受這些負面評論。這個專訪播出後，引起了社交平台上極大迴響。網民們留言支持鍾翠詩，有的說追夢從來不容易，最難的是頂住誤解堅持下來；也有人說鍾翠詩講出了很多女孩的內心話，希望她能繼續閃亮下去。母親看到這個報道後也心碎了。尋晚報道發佈後不久，母親就知道了消息。當晚她回到家裡見到鍾翠詩時，馬上攬住她說自己看過專訪了。因為平時鍾翠詩很少和媽媽分享內心感受和想法，媽媽從來不知道女兒會有這種情緒崩潰的時候。媽媽表示見到女兒在鏡頭前哭讓她非常震撼和心痛。她怪責自己沒有了解到女兒的壓力，也沒有早點知道這些事情。同時也承諾說無論經歷什麼事，父母都會站在她身邊支持她。這些溫馨甜蜜的生活照顯示了鍾翠詩與媽媽之間的親密關係。吳子生拍下了這些瞬間。