问题：如何把“看得见山水”的资源优势，转化为“留得住人”的发展优势，是不少乡村在推进文旅融合中面临的共同课题。
栖霞市松山街道豹山口村坐落于山水之间，既有自然景观，也有以“元谷道人”“双豹化山”等为代表的民间叙事。
过去，这些故事更多停留在口口相传层面，文化符号分散、表达方式单一，难以形成稳定的传播载体与消费场景，村庄吸引力和产业承载力有待进一步释放。
原因：其一，乡村文化资源往往“隐于日常”，缺少系统梳理与规范表达，外来游客难以在短时间内理解其内涵；其二，文旅项目建设若仅依赖自然观光，容易同质化，难以在区域竞争中形成鲜明定位；其三，乡村产业多以季节性农业为主，客流波动较大，若缺少文化叙事支撑与产品组合，难以延长停留时间、提升综合消费。
豹山口村的实践表明，文化记忆与生态环境的叠加，关键在于从“资源”到“产品”、从“传说”到“体验”的转化能力。
影响：围绕村名由来及相关传说，当地对口述传统进行收集整理，形成文字资料，使文化内容具备可传播、可展示的基础。
以此为依托，昔日的“道士夼”部分区域被建设为“元谷道场休闲园”，并与桑葚、樱桃等采摘体验相衔接，推动“文化游”“生态游”“农事游”相互导流。
一方面，故事线索成为游览线路的“主线”，提升景点记忆度与辨识度；另一方面，采摘、漫步、研学等复合型体验增加了停留时长，有助于带动农产品销售和服务业就业，形成以文促旅、以旅兴农的联动效应。
更重要的是，民间传说在当代表达中获得新的呈现方式，为乡村公共文化建设提供了可复制的路径：既保留地方叙事的温度，又以规范化整理提升其传播质量。
对策：下一步推进中，建议从“保护、表达、产业、治理”四个维度同步发力。
首先，坚持保护优先，进一步完善口述史料的征集、校核与档案化管理，明确传说展示的边界与依据，避免过度商业化导致文化失真。
其次，强化表达体系建设，将村名来历、人物故事、古树传说等内容转化为导览标识、讲解词、主题线路与互动展陈，形成游客“看得懂、记得住、愿分享”的叙事结构。
再次，做强产业组合，在采摘经济之外开发更稳定的产品体系，如小型研学课程、民俗体验、节气主题活动等，推动淡旺季均衡；同时完善停车、步道、安全提示等基础设施，提高承载能力与服务质量。
最后，健全协同治理机制，引导村民以合作社、家庭农场等方式参与经营，完善收益分配与环境维护制度，实现“共建共治共享”，让文旅发展真正惠及当地。
前景：从更大视角看，乡村振兴进入以质量提升为主的新阶段，文化成为塑造乡村竞争力的重要变量。
豹山口村将传说与山水相结合的探索，契合当前“以文化赋能生态价值转化”的趋势。
随着周边旅游圈层扩展、短途休闲需求增长以及研学旅行升温，具有鲜明故事线与沉浸式体验的乡村目的地将迎来更多机会。
未来，若能持续提升内容生产能力和服务标准，把“元谷道人”等文化符号与地方农产品品牌、乡村公共空间营造相融合，形成更完整的文旅产业链与品牌传播体系，有望实现从“单点吸引”向“全域体验”、从“季节热度”向“常态活力”的跃升。
从神话传说到现实图景，豹山口村的蜕变印证了一个深刻道理：乡村振兴既要塑形，更要铸魂。
当古老的传说与现代发展理念相遇，不仅延续了文化血脉，更开辟出"望得见山、看得见水、记得住乡愁"的可持续发展路径。
这种传统与现代的共生共荣，或许正是新时代乡村振兴奋进曲中最动人的乐章。