你们知道吗？1979年，那可是个特别的年份。就在这一年，中国给世界送出了一首特不一样的歌，就是李谷一唱的《我愿是只小燕》。这首歌听起来虽然轻快，可它的影响大着呢。它可是改革开放后第一首被港台还有海外歌手翻唱的内地流行歌，相当于给改革开放的进程开了个头。 那时候的中国刚有点变化，吉他和电子琴刚开始进录音棚。这首歌本来是被收在《花儿为什么这样红》专辑里的最后一轨，可是你知道吗？它是由柳成写词，梁和平作曲的。他们在这首歌里写的是少女的心愿，没有什么大道理，就只是轻轻一句“我愿是只小燕”。这句话虽然简单，可它像一颗小石头掉进水里，激起的涟漪却传遍了整个华语圈。 李谷一用那种像唠嗑一样轻松的调子把这首歌唱出来，电子琴的轻快节奏加上木吉他的清亮音色，一下子就把那只小燕托举到了空中。听着这首歌你就会觉得原来流行歌也可以像汪国真的诗一样简单却很有味道。 谁能想到呢？就是这首看似不起眼的歌竟然在东南亚先火起来了。80年代初，新加坡电台把这首歌列为“最受欢迎的十首中文流行歌”之一。当地乐手还给它配上了马来语、泰语、印尼语版本呢！一夜之间，这只小燕就飞出了南海。 有个女歌手叫关菊英唱的粤语版特别好听。她沙哑的声音把少女心事唱出了温婉乡愁的味道。还有用马来语演唱的版本也挺抓耳的。这些翻唱版本在各自市场销量都特别好，可是大家都不知道这歌其实是广州太平洋影音公司出品的。 直到有一天新加坡华语电台打出字幕说这歌来自中国内地，听众们才恍然大悟：原来以为是舶来品的东西其实是邻居家的东西！ 三十多年过去了，吉他扫弦和电子琴合成器都不新鲜了，可这首歌那份不装、不吼、不套路的清新感觉还是像春风一样舒服。它提醒我们好的流行歌不需要那么大动静，轻轻一句就够了。 下次再听到李谷一唱起这首歌的时候，不妨把音量调大点——那只小燕正掠过我们记忆里的水面呢！