澎湃新闻《穿越中国》获第二届"新时代·新影像"推荐 以创新影像讲述大国工程故事

1. 问题与背景 当前国际传播领域面临叙事视角单一、文化理解鸿沟等挑战。

中国基础设施建设成就虽显著,但海外受众对其背后的发展理念认知仍存局限。

在此背景下,“新时代·新影像”计划应运而生,通过中外联合创作模式,探索更具共鸣力的传播路径。

2. 原因分析 《穿越中国》的脱颖而出源于三重创新: - 技术层面:采用FPV无人机第一人称视角,突破传统航拍局限,实现“沉浸式观察”; - 文化层面:以“桥”为意象串联古今,既展示赵州桥等历史遗产的智慧,又呈现港珠澳大桥等现代工程的突破; - 叙事层面:通过“钢铁之躯”(Men of Steel)的隐喻,将基础设施硬实力与工匠精神软实力有机结合。

3. 影响与价值 该作品产生多维社会效益: - 对内强化文化认同:以青年化语态解读“十四五”基建规划,增强公众对国家战略的感知; - 对外促进理解互鉴:Discovery探索频道等国际平台传播,有效消解“基建狂魔”的刻板标签,展现可持续发展理念; - 行业示范作用:为纪录片“走出去”提供可复制的经验——用具体符号承载宏大主题,实现“小切口、大叙事”。

4. 对策与机制 创作团队采取“双轨制”保障作品质量: - 制作端:中外团队历时4个月联合打磨,针对中英文版本进行21轮本地化调整; - 传播端:依托“纪录湃”品牌矩阵,在YouTube、Twitter等平台实施分众化推送,播放量超1200万次。

国家广电总局数据显示,此类联合创作作品国际受众接受度提升37%。

5. 发展前景 随着第三届计划启动,创作维度将进一步拓展: - 主题深化:新增“文明交流互鉴”“科技创新”等5个特别单元,覆盖“一带一路”十周年节点; - 人才培育:开展“国际网红中国行”等行动,预计带动50国青年创作者参与; - 技术迭代:探索8K+VR技术在纪实影像中的应用,计划2026年推出元宇宙展映厅。

以影像为桥,连接的是现实与理解、经验与共鸣。

中国发展既有宏大叙事,也有具体生活;既有工程尺度,也有人文温度。

持续推出兼具专业性、故事性与国际理解力的作品,不仅有助于让世界更准确把握中国式现代化的脉动,也将为跨文化交流提供更坚实、更可持续的公共叙事基础。