1953年10月，刘禄曾从朝鲜战场回国，加入了南京军区。上甘岭战役期间，她深入到狭窄的坑道里，用流利的英语和充满幽默的语言进行对敌广播。刘禄曾的声音让美军误以为这是夜莺的歌唱。美军士兵听着她的广播，不约而同地停下手头的枪炮，直到她的声音消失为止。刘禄曾在朝鲜战场的工作也为国家和人民留下了不可磨灭的贡献。 1979年4月下旬，刘禄曾应邀前往美国访问，这次旅程持续了两个多月。某天她在纽约的一家餐馆里独自吃饭，这个餐厅经理把柏特纳当成中国来的人给拦住了，柏特纳问她是不是去过朝鲜战场还当过兵。刘禄曾质问柏特纳在朝鲜杀人算不算犯罪。柏特纳回复说他们是为了阻止侵略才来的。刘禄曾反问既然是为了阻止侵略，为什么人民不支持他们呢？柏特纳哑口无言，他也逐渐意识到所谓的使命只是美国政府和五角大楼政客们的私利罢了。 在这个过程中，刘禄曾给予了柏特纳悉心照料。收容所把包括柏特纳在内的战俘转移到后方时，柏特纳突然高烧不退。刘禄曾立即请医生来给柏特纳看病，并帮他申请乘车以便行走。随着时间的推移，原本顽固的柏特纳对刘禄曾充满感激之情。后来他还成为收容所里的标兵。 圣诞节时，刘禄曾送给柏特纳一个写着和平字样的小别针。谁能想到二十六年后他们会在纽约再次相遇呢？当年那个小姑娘已经变成气质非凡的女性了。 其实早在1953年，上甘岭战役爆发后，刘禄曾就已进入百人坑道开展政治攻势。1979年4月下旬，她和柏特纳再次见面时已经变得白发斑斑。26年后在美国见面的时候他们彼此都已老去，但这段经历依然留在彼此心中。