中奥建交55周年之际维也纳女童合唱团将首度来华巡演 奥地利总统致信寄望以乐会友

问题——人文交流双边关系中的支撑作用如何更提升。 当前国际形势复杂多变,国家间合作不仅依赖经贸与科技等“硬联结”,也越来越需要通过文化、教育、旅游等“软联结”夯实互信与理解。中奥建交55年来,两国在音乐、艺术与教育领域合作基础扎实,但面向青年群体和日常社会的参与度仍有提升空间。如何把传统优势转化为持续、可感可及的民间互动,是中奥人文交流需要回答的现实问题。 原因——音乐传统与青少年交流具备天然契合点。 奥地利以深厚的古典音乐传统享誉世界,维也纳更被视为欧洲音乐重镇。以合唱艺术为代表的音乐教育体系成熟,强调纪律、训练与审美的长期养成。中国近年来公共文化服务体系完善,城市音乐厅与青少年合唱教育发展迅速,社会对高质量现场演出需求持续增长。双方在音乐教育理念、舞台呈现与青年培养上优势互补,为以音乐为载体的交流合作提供了现实基础。 因此,维也纳童声合唱团体系中独立发展的维也纳女童合唱团计划于2026年春季首次来华巡演,受到关注。合唱团由26名10至14岁成员组成,将在北京、上海、成都、深圳等地演出,并计划在舞台之外与中国童声合唱团开展研讨与互动。奥地利总统范德贝伦在出发前夕向合唱团及中国观众送上祝福,表示音乐是一种跨越文化与文字的通用语言,能够通过共同体验与情感共鸣把不同人群凝聚在一起;他同时强调合作胜于对抗,认为这不仅是合唱艺术的内核,也是社会应当坚持的价值。 影响——以“可感体验”推动民心相通与城市文化活力。 其一,首访中国的巡演具有明显的时间节点意义。在中奥建交55周年之际推出面向公众的高水准文化活动,有助于把纪念转化为社会层面的真实体验,让双边关系的成果更可触达、更具温度。其二,青少年同台与交流可能产生“长尾效应”。青少年开放且可塑性强,跨文化的共同排练、观摩与讨论,更容易形成对彼此社会与文化的长期友好认知。其三,巡演对举办城市的文化供给与消费具有带动作用。高质量现场演出可提升城市文化吸引力,推动演艺市场、公共文化空间与艺术教育联动,形成更丰富的国际文化交流场景。 对策——以机制化合作提升交流的连续性与实效性。 业内人士认为,推动此类活动从“单次巡演”走向“长期合作”,关键在于建立稳定的平台:一是加强院团、音乐厅、教育机构之间的常态化对接,围绕曲目共创、合唱大师班、联合排练等形成项目化安排;二是完善青少年交流的组织与保障,强化翻译、排练资源、版权与演出服务等专业支撑,提升可持续性与可复制性;三是面向公众开展更具普及性的配套活动,如公开彩排、讲座与社区交流等,帮助更多观众理解作品与彼此文化,扩大参与面;四是把文化交流与旅游、城市推介等传播方式结合起来——讲好中奥友好故事——增强国际传播的亲和力与可信度。 前景——以音乐为纽带拓展中奥合作的“共鸣区”。 展望未来,在相互尊重、互利共赢的基础上,中奥文化合作仍有广阔空间。古典音乐、当代艺术、文化遗产保护与艺术教育等领域,既能体现双方优势,也具备较强的稳定性。随着两国人员往来逐步恢复与拓展,以合唱为代表的青少年交流有望成为更具示范意义的项目:它以审美体验建立理解,以共同训练培养规则意识与团队精神,以舞台呈现留下“共同完成一件作品”的合作记忆,从而在更深层次上增进社会情感联结。此次巡演如能取得良好社会反响,或将带动更多院团互访、更多青年项目落地,为两国关系注入更持久的人文动力。

当26位奥地利少女用纯净歌声走进中国剧场时,她们带来的不仅是旋律,也是文明互鉴的具体呈现。在全球化遭遇逆流的今天,这种跨越山海的艺术对话提醒人们:文化的力量往往更能打破隔阂。正如维也纳森林的旋律曾启迪无数心灵,这次穿越时空的音乐相遇,或将为中奥关系的下一个55年写下新的序章。