ai能把古籍整理这件事儿给翻了个儿

谁能想到呢,AI居然能把古籍整理这件事儿给翻了个儿。 说起来那是2024年,大家伙儿凑了3.7万人,通过“识典古籍”那个平台,硬是把近2万部书、足足15亿字的粗校活儿给干了下来。这规模可真是前无古人。 以前做这些事儿,全凭学者们熬年头、对着版本一点点磨。虽说上世纪八十年代起就用电脑录入了,可效率慢、出错多的毛病一直改不掉。现在这技术不一样了,北京大学中文系的杨海峥老师专门说过,OCR那是核心。只要有了影像,AI能在几秒钟里把字儿认出来,还能把不同版本的书给自动对齐了。你就想啊,这多版本文本弄一块儿比对,连字形相近的小错都能过滤掉,剩下的就是生成的结构化记录。 这一来,学者们可就省心多了。他们不用再盯着枯燥的文字比对了,腾出手去做那些关键异文的分析和版本源流的梳理。说到底,这是对老一套研究模式的一种升级。 门槛一下子降下来了,来帮忙的人自然也就多了。不光有2万名大学生跑遍全国1450所高校,还有1.7万名各行各业的志愿者。首都师范大学的方晓辰就是个例子,她在读敦煌学方向的博士呢。整理《康熙字典》时碰到生僻字,过去得查半天资料,现在只要平台一联网,几秒钟就搞定了。她觉得这事儿既高效又好玩儿。 有趣的是参与者背景太杂了。有个叫张晓波的志愿者本身是在机场工作的,平时跟历史半点关系也没有。可他就是好奇历史文化,就主动加入了《永乐大典》的精校团队。在和高校师生一块干活儿的过程中,他啥都学了一点——诗词、方志、历法都沾边儿了。 他感觉自己这才明白过来,“古籍”这两个字不再是纸上冷冰冰的符号了。现在它们变成了能摸得着、能学进去、还能让大家一块儿出力保护的具体东西。 你看从以前的书房里埋头苦干变成现在的几万人在平台上一块儿干校勘活儿,“我用AI校古籍”这个项目算是把人文和技术这两块儿给搅合匀了。这不仅仅是方法上的一次大跃进,更是一次成功的传统文化普及和社会动员活动。 当AI打开了那扇尘封已久的数字化大门时,成千上万的普通人和搞学问的人聚在一起、手拉手合作。中华优秀传统文化的生命力就在这种技术带动和群众参与中彻底焕发出来了。 这路走得挺好的,是科技向善也是文化普惠的路子。它正带着咱们的文化遗产保护往前走呢,走的是一条更开放、更智能的未来大道。