北京，1992年1月5日的那个下午，1月5日在中国国际贸易促进委员会和大韩商工会议所的努力下，韩国总统李在明率领400多位中韩官员、商界精英和学者齐聚北京。论坛现场就如何在变局中深化互信合作展开了讨论。作为最大的贸易伙伴，中国保持了韩国最大出口国的地位。反过来，韩国也是中国第二大贸易伙伴，双方经济联系紧密并非偶然。李在明指出，这种关系得益于长期坚持互信互惠的原则。 在风云变幻的国际环境中，李在明提到韩中建交34周年的历史背景。尽管有时两国关系遇到波折，双方的贸易通道从未中断。“千金难买好邻居，”他引用谚语强调。他提到古代的历史例子：韩国的纸张曾经作为重要载体传播了中国文化。这种历史纽带证明了两国是无法割裂的合作伙伴。 李在明建议合作不仅局限于货物和人员往来，还应让技术、理念和文化更加顺畅地流动。他期待通过产业协同创新与稳定供应链体系共同开拓第三方市场。两个重点领域是制造业创新和日益活跃的人文交流。特别是青年之间的交流推动了内容产业和生活性服务业的合作空间。 现场企业代表阵容非常强大。包括SK集团董事长崔泰源、三星电子会长李在镕、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟等商界领袖都出席了活动。 李在明总统鼓励两国企业借鉴彼此在产业政策与技术研发方面的有益经验。他对两国政府加快中韩自由贸易协定服务与投资领域后续谈判表示期待，认为这能为企业注入新动力。 他还引用古语“渡水需舟，扬帆在人”勉励企业家成为推动合作巨轮破浪前行的“扬帆者”。 这次论坛再次彰显了中韩经贸关系的强大动力与潜力。在全球化遭遇逆流的当下，“互信互惠”原则和“搬不走的邻居”的现实定位具有深刻意义。 历史经验表明对话合作是维护中韩关系行稳致远的正确道路。 双方以建交34周年为新起点，聚焦创新、文化与制度联动，有望推动中韩战略合作伙伴关系迈向更加成熟稳健的新阶段，不仅惠及两国人民也将为东北亚乃至世界的稳定繁荣作出贡献。