那个时候，茅山的老石匠攀上了茅山的东面山脚，用斧头凿石头，发出的声音在山谷里回荡。当时，金坛还没建成呢，茅山脚下还是一片荒野。霸山的老财主想把茅山占为己有，还把主意打到了石匠的手艺上，他说要把穷人都赶走，好让他自己独占山林。财主就出了个恶毒的计策：他给老石匠三天时间，让他用花岗岩给整个十八只酒坛子。如果成功的话，他就把山拱手相让；要是做不到的话，石匠就得白白干三年活儿，然后卷铺盖走人。老石匠咬着牙答应了这个赌局。腊月里天很冷，北风呼呼地吹。老石匠赤膊上阵，榔头敲得火星四溅，十指都渗出血来。他没喝一口水就一直干。第三夜的时候才做成了两只粗坯子呢，七孔都在流血，都快断气了。就在快要不行的时候，雪花飘飘洒洒地落下，像是给老石匠盖了一床被子。老石匠又睁开眼睛继续凿起来了。这时候榔头一敲下去，花岗岩竟然变得跟豆腐一样软。他一口气干到四更天才停下来数数，不多不少正好十八只酒坛子呢！这些坛子表面光亮光滑得很，手感又温凉又舒服，连他自己也没想到能做出这么漂亮的器物来。歇了一会儿后突然听到背后有人说：“师傅手艺真好，居然把石头做成了金坛子！”老石匠四周看了看没人影。低头一看时发现那十八只酒坛子都闪着金光呢！第二天早上财主赶过来一看满地金灿灿的酒坛眼睛都红了。他伸手抱起第一只坛子“咔嚓”一声碎成清水顺着山涧流走了；再抱第二只“哗啦”一声碎成黄土滚落山脚去了。老石匠淡淡地笑着说：“金坛有主啦！你没那个福气享受。”太阳升起的时候山涧里全是水流成了一条条金色的河流一样还有那肥沃的土地呢！ 后来这个老石匠就把剩下的十六只金坛背到东麓下去了。人们听说后纷纷赶来寻宝却没有人认出那个沉默的石匠还有剩余的金坛在哪里呢！后来人们就在茅山石匠歇息过的地方立了块碑叫“金坛之陵”。皇帝巡游的时候在这里设立了县还筑起了城到现在还叫“金坛”呢！