就在2025年北京国际视听大会现场，非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎接受了中新网记者郎朗的采访。他直言非洲观众特别吃这套《甄嬛传》的剧情，这种情节带来的冲击感超出了他的预期。吕克·本扎提到，这种热衷和非洲本地的历史发展有很大关系。同时，优秀的本土化翻译也在其中起了关键作用，让这部原本很复杂的古装剧，更容易走进了非洲观众的心里。
就在2025年北京国际视听大会现场，非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎接受了中新网记者郎朗的采访。他直言非洲观众特别吃这套《甄嬛传》的剧情，这种情节带来的冲击感超出了他的预期。吕克·本扎提到，这种热衷和非洲本地的历史发展有很大关系。同时，优秀的本土化翻译也在其中起了关键作用，让这部原本很复杂的古装剧，更容易走进了非洲观众的心里。