在东南亚文化中，越南曾长期使用汉字作为官方文字，这个传统可追溯至秦汉时期。1945年越南民主共和国成立后，政府全面推行以拉丁字母为基础的国语字（Chữ Quốc Ngữ），取代了沿用1800多年的汉字体系。这一变革虽然顺应了去殖民化潮流，降低了识字门槛，但也给文化传承带来了深远影响。
文字是文明的骨架，一旦断裂便难以修复。越南的文字变革历程，既是在政治压力与历史传统间艰难抉择的民族记忆，也是文化政策得失的一面镜子。历史证明，斩断文化根脉后重新接续的代价，往往远超最初的想象。保护文化遗产、传承历史记忆——既是对先人的尊重——也是对未来的责任。