1926年，华美协进社在美国成立，专门搞中美文化交流，其旗下的中国美术馆在全美挺有名的。这次，他们联合中国艺术研究院搞了个叫“飞翼歌舞”的展览，专门讲梅兰芳1930年那次访美演出。这个展览在3月12日开了门，一直摆到7月12日。 1930年那会儿，应华美协进社还有美国戏剧界朋友的邀请，梅兰芳带着剧团开始了一场横穿美国的巡演。他在华盛顿、纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶、檀香山这些大城市都转过一圈，这趟旅行走了大半年。演出场场爆满，大家特别喜欢他的京剧艺术。叶凯蒂是这次展览的负责人，她觉得梅兰芳在把京剧传到世界上这事儿上功劳很大，百年前他就让西方观众明白了京剧的好，这也是艺术交流的生命力所在。 中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗也说，梅兰芳把当时京剧创新的好东西展示给了世界。他还觉得歌舞是大家都有的艺术形式，能表达真善美的东西。梅兰芳不光是让中国戏曲走出国门，还让外国人真正感受到了戏曲的魅力，做到了和当地文化融合。 这次展览一共展出了一百多件东西，有戏服、设计图、宣传册、舞台道具这些玩意儿。最亮眼的有1930年的节目单、为巡演特别做的衣服、百老汇摄影师拍的照片和老电影胶片。